Sura Al-Furkan — Werset 76

Znaczenie słów:

• خَالِدِينَ – trwający wiecznie, nieśmiertelni.
• مُسْتَقَرًّا – miejsce pobytu, miejsce spoczynku.
• مُقَامًا – miejsce zamieszkania, miejsce przebywania.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Ci, których Bóg obdarzył tymi szlachetnymi cechami – słudzy Miłosiernego – otrzymają w nagrodę najwyższe komnaty Raju, dzięki łasce Boga i ich cierpliwości w posłuszeństwie. Będą tam witać ich aniołowie słowami pokoju, a oni będą cieszyć się życiem wolnym od wszelkich zmartwień i niedoskonałości. Będą przebywać tam na zawsze, bez śmierci i bez końca. To miejsce jest doskonałe jako miejsce spoczynku i stałego pobytu – nie będą pragnąć żadnej zmiany ani przenosin, gdyż będą w pełni zadowoleni i szczęśliwi.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Raj jest wiecznym domem, w którym nie ma śmierci ani odejścia – to ostateczna nagroda dla wierzących.
2. Cierpliwość i posłuszeństwo wobec Boga prowadzą do najwyższych stopni szczęścia w życiu ostatecznym.
3. Wierzący nie będą pragnęli niczego innego, ponieważ doskonałość Raju przewyższa wszelkie wyobrażenia – to miejsce, w którym spełniają się wszystkie pragnienia.
4. Ten werset zachęca do dążenia do cnót opisanych wcześniej, gdyż ich owocem jest wieczne zadowolenie i spokój.