Surah Al-Furqan — Câu Kinh 76

1. معاني الكلمات:

• خَالِدِينَ: ở lại đời đời, không bao giờ rời đi và không bao giờ chết.
• مُسْتَقَرًّا: nơi an cư, nơi để ổn định và nghỉ ngơi.
• مُقَامًا: nơi cư ngụ, chỗ ở thường xuyên.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người được mô tả bằng những phẩm chất tốt đẹp của những bề tôi trung tín của Allah sẽ được ban thưởng những tầng cao nhất của Thiên Đàng, bởi lòng thương xót của Allah và nhờ sự kiên nhẫn của họ trong việc thờ phượng và tuân lệnh Ngài. Họ sẽ ở trong đó mãi mãi, không bao giờ chết và không bao giờ rời đi. Trong Thiên Đàng, họ sẽ được các thiên thần chào đón bằng lời chúc bình an và sự kính trọng, cùng với cuộc sống tốt đẹp, an toàn, thoát khỏi mọi tai họa và điều xấu. Đó là nơi ở tuyệt vời để họ an cư và lưu lại vĩnh viễn, một chỗ ngụ tuyệt đẹp mà họ không bao giờ muốn rời xa hay đổi thay.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Phần thưởng dành cho những người ngoan đạo là Thiên Đàng vĩnh cửu, nơi không có sự chết chóc hay chia ly, điều này khơi dậy trong lòng người tín hữu niềm khao khát được ở bên Allah mãi mãi.
• Sự kiên nhẫn trong việc thờ phượng và vâng lời Allah là con đường dẫn đến những tầng cao nhất của Thiên Đàng, điều này khuyến khích người Muslim kiên trì trên con đường chính đạo.
• Lòng thương xót của Allah là nguồn ban thưởng lớn lao, cho thấy Islam là tôn giáo của lòng nhân từ và hy vọng, không phải chỉ là những nghĩa vụ nặng nề.
• Hình ảnh Thiên Đàng với sự chào đón của các thiên thần, cuộc sống an lành và nơi ở tuyệt đẹp khiến người ta yêu mến Kinh Qur'an vì nó mang đến những tin vui và niềm an ủi cho tâm hồn.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng phần thưởng cuối cùng là vĩnh cửu và hoàn hảo, điều này giúp người tín hữu vượt qua khó khăn của cuộc sống trần gian và hướng tới điều tốt đẹp hơn ở Đời Sau.