Sura Al-Furqan — Aya 76

Maana ya Maneno:

• خَالِدِينَ: Wakaa wa milele, wasiokufa wala kutoka.
• مُسْتَقَرًّا: Mahali pa kutulia na kupumzika.
• مُقَامًا: Mahali pa kukaa na kuishi kwa muda mrefu.

Tafsiri ya Aya:

Wale waja wa Mwenyezi Mungu walioelezwa katika aya zilizopita, wenye sifa za imani, ibada, na maadili mema, wataingia Pepo na kukaa humo milele, bila kufa wala kutoka. Nyumba hiyo ya Pepo ni nzuri sana kama mahali pa kutulia na kupumzika, na pia ni bora kama mahali pa kukaa na kuishi. Hawatataka kubadilisha wala kuhamia mahali pengine, kwa kuwa wamepata kila wanalolitamani la furaha, raha, na neema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Pepo ni makao ya milele kwa waumini, na hii inawapa matumaini makubwa waja wema.
2. Inaonyesha kwamba juhudi za kidunia za mja kwa ajili ya Mwenyezi Mungu hazipotei; bali zitalipwa kwa makao bora ya milele.
3. Inatufundisha kuwa furaha ya kweli si ya muda mfupi wa dunia, bali ni ya milele katika makao ya amani na raha.
4. Inatia hamu ya kufuata sifa za waja wa Mwenyezi Mungu (Ibadur-Rahman) zilizotajwa hapo kabla, ili tufikie daraja hilo la juu la Pepo.
5. Inakumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na wema, anayewapa waja wake wema zaidi ya walivyostahili.