Soera Al-Furqan — Vers 76

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Khālidīna fīhā: voor altijd daarin verblijvend, zonder einde.
• Mustaqarr: een plaats van rust en verblijf.
• Muqām: een plaats van verblijf en standplaats.

Uitleg van de vers:

Deze gezegende vers vervolgt de beschrijving van de dienaren van de Barmhartige (Allah). Nadat hun prachtige eigenschappen zijn genoemd, wordt hier hun beloning vermeld: zij zullen voor altijd in het Paradijs verblijven, zonder dood en zonder einde. Het Paradijs is een uitstekende en prachtige verblijfplaats, een plek van rust waar zij zich zullen vestigen en een standplaats waar zij voor eeuwig zullen blijven. Zij zullen geen verandering of vertrek daaruit wensen, omdat het de hoogste graden en het grootste geluk bevat. Deze beloning is een gunst van Allah en een gevolg van hun geduld en gehoorzaamheid aan Hem.

Boodschap voor de lezer:

O gelovige, zie hoe Allah degenen die Hem dienen met oprechtheid en geduld, beloont met een eeuwig verblijf in het Paradijs. Dit is een uitnodiging om de eigenschappen van de dienaren van de Barmhartige na te volgen: nederigheid, geduld, het vermijden van het slechte, en het streven naar het goede. Wie deze eigenschappen omarmt, zal een einde tegemoet gaan dat geen einde kent, en een geluk dat nooit voorbijgaat. Laat dit vers een motivatie zijn om je band met Allah te versterken en te streven naar Zijn tevredenheid, want het Paradijs is de beste beloning voor degenen die goed doen.