سورت فرقان — آیت 76

د معنا کلمې:

• خَالِدِينَ: تل پاتې کېدونکي، نه مړه کېدونکي.
• مُسْتَقَرًّا: د استوګنې ځای، هغه ځای چې پکې قرار نیول کېږي.
• مُقَامًا: د اوسېدو ځای، هغه ځای چې پکې پاتې کېږي.

د آیت تفسیر:

دا هغه بختور کسان دي چې د رحمن د بنده ګانو په صفتونو سره متصف شوي دي. دوی به د جنت په لوړو ماڼیو کې داخل شي، چې د الله تعالی د رحمت او د هغوی د صبر او اطاعت په بدل کې ورکول کېږي. دوی به په جنت کې تل پاتې وي، هیڅکله به نه مري او نه به له هغه ځایه وځي. د دوی د استوګنې او اوسېدو ځای به ډېر ښکلی او غوره وي، داسې ځای چې د قرار او اقامت لپاره تر ټولو ښه وي. دوی به هلته د تل لپاره په آرامۍ او خوشحالۍ کې ژوند کوي، او له هغه ځایه به هېڅ بدلون یا وتل نه غواړي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا چې د جنت د نعمتونو تر ټولو لوی نعمت د تل پاتې کېدل دي، چې هلته به نه مرګ وي او نه بېلتون.
• د الله تعالی د رحمت او فضل په سبب به مومنانو ته داسې ځای ورکول کېږي چې د دوی د ټولو هیلو او غوښتنو څخه به غوره وي.
• دا آیت مومنانو ته د صبر او نیکو اعمالو ترسره کولو ته هڅونه ورکوي، ځکه چې د دوی د عملونو بدله به د تل پاتې کېدونکي جنت په بڼه ورکول کېږي.
• دا چې د جنت د استوګنې ځای به دومره ښکلی وي چې اوسېدونکي به یې له هغه ځایه هېڅ بدلون نه غواړي، دا د الله تعالی د فضل او کرم څرګندونه ده.