Sure Al-Furqan — Vers 76

Bedeutung der Wörter:

• خَالِدِينَ: Für immer und ewig verweilend, ohne Ende und ohne Tod.
• مُسْتَقَرًّا: Ein Ort des Niederlassens und der Ruhe, an dem man zur Ruhe kommt.
• مُقَامًا: Ein Ort des dauerhaften Aufenthalts und Verweilens.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edlen Diener Allahs, die mit den zuvor genannten Eigenschaften der Gottesfürchtigen und Rechtschaffenen beschrieben wurden, werden von Allah mit der höchsten Stufe des Paradieses belohnt – aus Seiner Barmherzigkeit und aufgrund ihrer Geduld im Gehorsam gegenüber Ihm. Sie werden in diesem Paradies von den Engeln mit Friedensgrüßen und Segenswünschen empfangen, und sie genießen ein Leben in vollkommener Reinheit, fern von jeglichem Übel und Schaden. Sie verweilen darin für immer und ewig – ohne Tod, ohne Ende. Wie vortrefflich ist dieser Ort als Ruhestätte, an dem sie sich niederlassen, und wie vortrefflich ist er als Aufenthaltsort, an dem sie für immer verweilen! Sie wünschen sich keinen Wechsel und keine Veränderung davon, denn sie haben die vollkommene Glückseligkeit erreicht, die keine Wünsche offenlässt.

Botschaft und Ermutigung:

Diese Verheißung Allahs ist eine Einladung an jeden Gläubigen, sich diese hohen Eigenschaften zu eigen zu machen – Demut, Geduld, Enthaltsamkeit, Aufrichtigkeit im Gebet und im Umgang mit den Menschen. Denn das Paradies ist nicht umsonst zu haben, aber es ist auch nicht unerreichbar. Allah, der Barmherzige, öffnet die Tore Seiner Gnade für jeden, der aufrichtig zu Ihm umkehrt und nach Seinem Wohlgefallen strebt. Diese Ayah erfüllt die Herzen mit Hoffnung und Sehnsucht nach dem, was bei Allah ist – einem ewigen Leben voller Frieden und Zufriedenheit. Möge Allah uns alle zu den Bewohnern des Paradieses machen und uns die Geduld und Standhaftigkeit verleihen, die zu diesem erhabenen Ziel führt.