准则章 · 76/77
翻译 音译 — 章 准则章
خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ۝٧٦
Khaalideena feehaa; hasunat mustaqarranw wa muqaamaa
📖 中文意思
他们将永居其中。乐园是优美的住处和居所。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • خَالِدِينَ فِيهَا: ماكثين في الجنة أبدًا، لا يموتون ولا يخرجون منها.
  • حَسُنَتْ: عظُمت وكملت.
  • مُسْتَقَرًّا: مكانًا للاستقرار والثبات.
  • مُقَامًا: مكانًا للإقامة الدائمة.

التفسير:

هؤلاء الذين اتصفوا بصفات عباد الرحمن التي ذكرها الله في الآيات السابقة، من التواضع، والعبادة بخشوع، والبعد عن اللغو، والإنفاق المتوازن، وعدم الإشراك بالله، والتحرر من القتل والزنا والكذب، والتوبة النصوح، والشهادة بالحق، والاستجابة لمواعظ الله – هؤلاء جميعًا يثابون بأعلى منازل الجنة، برحمة الله وبسبب صبرهم على الطاعات، وسيلقون في الجنة التحية والسلام من الملائكة، والحياة الطيبة الخالية من كل آفة.

ثم يخبرنا الله أنهم خالدين فيها أي: ماكثون في هذه الجنة أبدًا، لا يموتون ولا يخرجون منها، وقد حَسُنَتْ هذه الجنة مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا أي: حسُن مكان استقرارهم فيها، وحسُن مكان إقامتهم الدائمة، فلا يبغون عنها تحولًا، ولا يطلبون غيرها بديلًا.

يا لها من نعيم دائم، ويا لها من كرامة عظيمة! إنها الدار التي لا يفنى نعيمها، ولا ينقطع سرورها، ولا يكدرها حزن ولا خوف. فما أعظمها من مكافأة لمن صبر على طاعة الله، واجتنب معاصيه! فليتأمل العاقل هذا الجزاء الكريم، وليجتهد في نيله، فإن الجنة غالية، ولا تنال إلا بالصبر واليقين، والعمل الصالح الخالص لوجه الله الكريم.



📜 节 74-77 — 章 准则章

74وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
他们说:我们的主啊!求你以我们的妻子儿女为我们的安慰,求你以我们为敬畏者的典范。
75أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
这等人能坚忍,因此将受高级的报酬,他们在乐园里,将听见祝寿和祝安。
76خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
他们将永居其中。乐园是优美的住处和居所。
77قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا
你说:假若没有你们的祈祷,我的主并不关切你们,但你们既已否认真理,你们将要受无法解脱的刑罚。
准则章章节索引
77
MeccanRevelation
76

翻译 — 准则章 76

章 准则章 节 76 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将永居其中。乐园是优美的住处和居所。

章 节 76/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 74–77. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们