Аль-Фуркан сүресі — Аят 76

1. Сөздердің мағынасы:

• خَالِدِينَ — мәңгі қалатындар, ешқашан шықпайтындар.
• مُسْتَقَرًّا — тұрақтайтын, тыныштық табатын орын.
• مُقَامًا — тұрып қалатын, мекен ететін орын.

1. Аяттың тәпсірі:

Алдында сипатталған Алланың құлдары — иман етіп, ізгі амал жасаған, тәубе етіп, шүкіршілік қылған, түнде тұрып ғибадат еткен, кішіпейіл болған, отбасын да түзеткен мүміндер — жәннатта мәңгі қалады. Олар сол жерден ешқашан кетпейді, өлім де, азап та, қайғы да болмайды. Олар үшін жәннат — ең жақсы тұрақ, ең көркем мекен. Онда олар тыныштық табады, көңілдері орнығады, әрі ол жерде мәңгілік тұрады. Олар сол бақытты мекеннен басқа жаққа ауысуды да, одан артық нәрсені де қаламайды. Себебі ол жерде оларға көз көрмеген, құлақ естімеген, адам баласының ойына да келмеген нығметтер дайындалған.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят мүміндерге үлкен үміт береді: дүниедегі қиындықтар мен сынақтарға сабыр еткен жандар үшін ақыретте мәңгілік бақыт бар.
• Жәннат — уақытша емес, мәңгілік мекен. Бұл адамды дүниенің өтпелі ләззаттарына алданбай, нағыз мәңгілік бақытқа ұмтылуға шақырады.
• «حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا» деген сөздер жәннаттың қаншалықты көркем, жайлы әрі тыныштық мекені екенін жеткізеді. Бұл — Алланың мүмін құлдарына деген сүйіспеншілігі мен сыйының көрінісі.
• Аят адамды жақсылыққа қызықтырады: егер сен Алланың шынайы құлы болсаң, сенің де ақырың осындай көркем мекен болады. Бұл — Исламның адамды бақытқа бастайтын дін екенінің айқын дәлелі.