Furqan · 76/77
Tərcümə Transliterasiya — Furqan surəsi
خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ۝٧٦
Khaalideena feehaa; hasunat mustaqarranw wa muqaamaa
📖 Azərbaycan dilində
Onlar orada əbədi qalacaqlar. Ora nə gözəl məskən, necə də gözəl iqamətgahdır!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • خَالِدِينَ — əbədi qalanlar, heç vaxt çıxmayanlar.
  • مُسْتَقَرًّا — qərar tutub rahatlıq tapılan yer, dayaq nöqtəsi.
  • مُقَامًا — daimi qalıb yaşanılan məskən, iqamətgah.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Rəhmanın saleh bəndələrinin axirətdə qazanacaqları əbədi səadəti xəbər verir. Onlar Cənnətdə sonsuz qalacaqlar — oradan heç vaxt çıxmayacaq, ölüm, qocalıq, xəstəlik və heç bir kədər görməyəcəklər. Bu, Allahın onlara böyük mükafatıdır; dünyada Allaha itaət edib çətinliklərə səbir etdiklərinə görə onlara verilən ən yüksək dərəcədir. Mələklər onları salamla qarşılayacaq, onlara əmin-amanlıq və xoş müjdələr yetirəcəklər. Onların qaldığı yer nə gözəldir, nə rahatdır! Orada qərar tutub dinclik tapır, orada əbədi yaşayır və heç bir başqa yerə getmək istəmirlər. Bu, Allahın sonsuz rəhmətinin və ədalətinin təzahürüdür.

Ey insan! Bir düşün: belə bir əbədi səadətə nail olmaq üçün sənə nə mane olur? Allah səni də Rəhmanın bəndələrindən olmağa, səbir və itaətlə Ona yönəlməyə dəvət edir. Cənnət elə bir yerdir ki, orada qalan heç vaxt peşman olmaz, orada hər an artan nemətlər və bitməyən sevinc vardır. Gəl, bu mübarək dəvəti qəbul et, səni əbədi xoşbəxtliyə aparan yola addım at!



📜 Ayə 74-77 — Furqan surəsi

74وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Onlar deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Bizə gözümüzün aydınlığı olan zövcələr və övladlar bəxş et və bizi müttəqilərə imam et!”
75أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
Onlar səbir etdiklərinə görə Cənnətdə olan yüksək məqamla mükafatlandırılacaq, orada xeyir-dua ilə, salamla qarşılanacaqlar.
76خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Onlar orada əbədi qalacaqlar. Ora nə gözəl məskən, necə də gözəl iqamətgahdır!
77قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا
De: “Əgər yalvarmağınız olmasaydı, Rəbbim sizə diqqət yetirməzdi. Siz haqqı yalan saydınız. Ona görə də əzab sizi rahat buraxmayacaqdır!”
FurqanQuran İndeksi
77Ayə
MəkkəRevelation
76Ayə

Tərcümə — Furqan 76

Furqan surəsi Ayə 76 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar orada əbədi qalacaqlar. Ora nə gözəl məskən, necə də…

Surə Ayə 76/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 74–77. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers