ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- خالدین: جاودانان، ماندگاران.
- مستقر: جایگاه قرار گرفتن و آرامش.
- مقام: محل اقامت و ماندن.
تفسیر آیه:
این آیه ادامه توصیف پاداش بندگان ویژه خداوند (عباد الرحمن) است. آنان که با صفات برجسته ایمانی و اخلاقی که در آیات پیشین ذکر شد، شناخته میشوند، در بهشت جاودان خواهند ماند و هرگز مرگ و فنا به سراغشان نخواهد آمد. این غرفههای بلند بهشت که به آنان عطا میشود، چنان نیکو و زیباست که هم به عنوان جایگاه آرامش و قرار گرفتن، و هم به عنوان محل اقامت و ماندن، بینهایت پسندیده و دلپذیر است. آنان در این جایگاه رفیع، نه تنها از هر آفت و نقصی در امانند، بلکه از الطاف و رحمت الهی بهرهمند شده و در نهایت آسایش و خوشی به سر میبرند. این پاداش بزرگ، نتیجه صبر و استقامت آنان بر طاعت خداوند و دوری از گناهان است.
فواید و پیامهای آیه:
- جاودانگی در بهشت، بزرگترین مژده برای مؤمنان است؛ زیرا زندگی در آنجا نه با مرگ پایان مییابد و نه با اندوه و رنج آمیخته میشود.
- نیکویی جایگاه و اقامتگاه، نشاندهنده لطف و کرم بیپایان خداوند نسبت به بندگان صالح اوست.
- این آیه انگیزهای قوی برای مؤمنان ایجاد میکند تا با صبر بر عبادت و پرهیز از گناه، به این مقام والا دست یابند و بدانند که سختیهای دنیا در برابر نعمتهای جاودان آخرت، ناچیز و گذراست.
📜 آیه 74-77 — فرقان
ترجمه — فرقان 76
سوره آیه 76/77 — فرقان الفرقان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فرقان گوش دهید, فرقان ترجمه, فرقان mp3, فرقان pdf. آیه 74–77. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










