Sura Al-Furqan — Vers 75

Ordbetydninger:

• الْغُرْفَةَ: Det højeste og fornemste sted i Paradiset, et ophøjet og hæderfuldt palæ.
• يُلَقَّوْنَ: De bliver mødt og modtaget.
• تَحِيَّةً: En hilsen, der betyder evigt liv og varig glæde.
• سَلَامًا: Fred og sikkerhed mod alle former for ondskab og skade.

Tolkning af verset:

De, der er kendetegnet ved de tidligere nævnte egenskaber – dem, der er Allahs nådige tjenere – belønnes med de højeste boliger i Paradiset (Al-Ghurfah) på grund af deres tålmodighed og udholdenhed. Denne tålmodighed omfatter deres standhaftighed over for vantroens skade og fornærmelser, deres afholdenhed fra forbudte lyster og deres ihærdighed i lydighed mod Allah. I disse ophøjede boliger bliver de mødt af englene med hilsener og fred, og de nyder en tilværelse fri for alle former for skade, sygdom og træthed. De forbliver der for evigt uden død, og det er den bedste hvileplads og det skønneste opholdssted, hvorfra de aldrig ønsker at flytte sig.

Udledte visdomme og frugter:

• Tålmodighed er nøglen til de højeste grader i Paradiset; jo større tålmodighed, desto højere rang hos Allah.
• Allahs belønning til sine trofaste tjenere er ikke kun materiel, men også åndelig – de modtages med ære og fred.
• Paradiset er ikke blot et sted for nydelse, men også et sted for fuldkommen fred og sikkerhed mod alt ondt.
• Verset opmuntrer den troende til at udholde vanskeligheder i denne verden med håb om den evige belønning, hvilket styrker troen og giver indre ro.