Surja El-Furkan — Ajet 76

Kuptimet e fjalëve:

• خَالِدِينَ: të përhershëm, që qëndrojnë përgjithmonë pa vdekje.
• مُسْتَقَرًّا: vend qetësie dhe stabiliteti ku njeriu ndjen rehati të plotë.
• مُقَامًا: vend qëndrimi dhe banimi i përhershëm.

Tefsiri i vargut:

Kjo varg vjen si vazhdim i përshkrimit të robërve të Mëshiruesit (Allahut), të cilët u përmendën me cilësitë e larta në vargjet paraprake. Allahu i Lartësuar tregon se këta besimtarë të sinqertë, për shkak të durimit të tyre në adhurime dhe devotshmërisë së tyre, do të shpërblehen me dhuratën më të madhe – Xhenetin. Ata do të jenë të përhershëm në të, duke jetuar përgjithmonë pa frikë nga vdekja apo largimi. Ky vend është i mrekullueshëm si vendqëndrim dhe si vendbanim i përhershëm; atje ata do të gjejnë qetësi të plotë shpirtërore dhe rehati të përsosur, larg çdo lodhjeje, trishtimi apo mundimi. Ata nuk do të dëshirojnë kurrë të largohen prej tij, sepse është vendi më i mirë për të qëndruar dhe për të jetuar përgjithmonë.

Përfitimet nga vargu:

1. Ky varg na mëson se durimi dhe devotshmëria në këtë botë kanë shpërblim të madh e të përjetshëm në jetën tjetër.
2. Xheneti është vendi i qetësisë së përsosur dhe i lumturisë së përhershme, ku nuk ka asnjë lloj shqetësimi apo trishtimi.
3. Besimtari duhet të përpiqet t'i fitojë cilësitë e robërve të Mëshiruesit, të cilat përmenden në vargjet e kësaj sureje, për të arritur këtë shpërblim të madh.
4. Ky varg na nxit të dëshirojmë Xhenetin dhe të punojmë për të, sepse ai është destinacioni më i mirë për njeriun që kërkon lumturinë e vërtetë dhe të përjetshme.