Al-Furqan · 76/77
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Furqan
خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ۝٧٦
Khaalideena feehaa; hasunat mustaqarranw wa muqaamaa
📖 Da Hausa
Suna madawwama a cikinsa. Ya yi kyau ga zama matabbaci da mazauni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • خَالِدِينَ: Masu dawwama a ciki har abada, ba su mutuwa kuma ba su fita ba.
  • حَسُنَتْ: Ta yi kyau sosai.
  • مُسْتَقَرًّا: Wurin zama da kwanciyar hankali.
  • مُقَامًا: Wurin tsayawa da zaman dindindin.

Tafsiri:

Waɗannan mutanen da suka tsine wa kansu siffofin da aka ambata a baya (na bayin Mai rahama), za a saka musu da mafi girman matsayi a Aljanna, saboda rahamar Allah da kuma haƙurin da suka yi a kan ɗa'a. Za su sami gaisuwa da sallama daga mala'iku, da rayuwa mai kyau da tsira daga dukkan cuta da wahala. Suna dawwama a cikin Aljanna har abada, ba su mutuwa kuma ba su fita ba. Wannan wurin ya yi kyau sosai a matsayin wurin kwanciyar hankali da zaman dindindin, ba su son canjawa daga gare shi zuwa wani wuri.

Fa'idodi:

  1. Kyakkyawan sakamako yana jiran masu ɗa'a da biyayya ga Allah, wanda ke ƙarfafa zuciya ta himmatu ga aikin alheri.
  2. Aljanna ita ce mafi kyawun wurin zama da kwanciyar hankali, wanda ke nuna cewa rayuwar duniya ba ta da daraja idan aka kwatanta da ita.
  3. Dawwama a Aljanna babbar ni'ima ce da ke nuna cẽwon Allah ga bayinsa salihai, kuma wannan yana sa mutum ya yi marmarin samun ta ta hanyar yin ayyukan ƙwarai.
  4. A cikin wannan akwai tunatarwa cewa haƙuri da tsayin daka a kan addini suna da lada mai girma, wanda ke ƙarfafa mumini ya jure wa wahalhalu a duniya.


📜 Aya 74-77 — Surah Al-Furqan

74وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Kuma waɗanda suke cẽwa "Yã Ubangijinmu! Ka bã mu sanyin idãnu daga mãtanmu da zũriyarmu, kuma Ka sanya mu shũgabanni ga mãsu taƙawa."
75أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
Waɗannan anã sãka musu da bẽne, sabõda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci.
76خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Suna madawwama a cikinsa. Ya yi kyau ga zama matabbaci da mazauni.
77قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا
Ka ce: "Ubangijĩna ba Ya kula da ku in bã dõmin addu'arku ba. To, lalle ne, kun ƙaryata, sabõda haka al'amarin zã ya zama malizimci."
Al-FurqanJerin Alqur'ani
77Aya
MeccanRevelation
76Aya

Fassara — Al-Furqan 76

Surah Al-Furqan Aya 76 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suna madawwama a cikinsa. Ya yi kyau ga zama matabbaci…

Surah Aya 76/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Furqan Saurara, Surah Al-Furqan Fassara, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Aya 74–77. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers