Сура Аль-Фуркан — Аят 77

Значения слов:

• ما يَعْبَأُ بِكُمْ — не придаёт вам значения, не обращает на вас внимания.
• لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ — если бы не ваши мольбы и обращение к Нему (поклонение Ему и просьбы о помощи).
• لِزَامًا — неотступным, неизбежным, обязательным, как долг, который неотвязно следует за должником.

Толкование аята:

Скажи, о Пророк, тем, кто упорствует в неверии: «Мой Господь не придаёт вам никакого значения и не обращает на вас внимания, если бы не ваши мольбы к Нему — мольбы поклонения и мольбы о помощи. Ведь именно ради этого вы были сотворены. Но вы, неверующие, отвергли истину, которую принёс Посланник, и не стали обращаться к Аллаху с поклонением и мольбой. А раз вы отвергли Его послание, то знайте: ваше неверие станет причиной наказания, которое неотступно последует за вами и будет сопровождать вас неотвязно, как должник следует за своим кредитором. Это наказание постигнет вас и в этом мире, и в мире вечном, и не будет вам от него спасения».

О люди! Задумайтесь над величием этого аята. Всевышний Аллах, Господь миров, не нуждается в нашем поклонении и не извлекает из него никакой пользы для Себя. Напротив, это мы нуждаемся в Нём, в Его милости и прощении. Наша мольба к Нему — это ключ к Его вратам, путь к Его довольству и причине нашего спасения. Когда же человек отворачивается от своего Создателя и не взывает к Нему, он теряет самое ценное — связь с Тем, Кто дарует жизнь, пропитание и руководство. Так не будьте же из числа тех, кто лишил себя этой великой милости! Обращайтесь к Аллаху с искренней мольбой, ибо Он слышит каждое ваше слово, видит каждое ваше движение и отвечает на зов каждого, кто искренне обращается к Нему. Помните, что наказание за неверие и упрямство неизбежно, и никто не сможет защитить вас от него, кроме Самого Аллаха. Так поспешите же к Его прощению и милости, пока не поздно, ибо врата покаяния открыты для каждого, кто искренне обратится к Нему.