Al-Furqan · 77/77
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Furqan
قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا ۝٧٧
Qul maa ya`ba`u bikum Rabbee law laa du`aaa`ukum faqad kazzabtum fasawfa yakoonu lizaamaa
📖 Kwa Kiswahili
Sema: Mola wangu Mlezi asinge kujalini lau kuwa si kuomba kwenu. Lakini nyinyi mmemkadhibisha. Basi adhabu lazima iwe.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • مَا يَعْبَأُ بِكُمْ: Mola wangu hajali ninyi, wala hakuangalieni.
  • دُعَاؤُكُمْ: Kuomba kwenu Kwake, kwa ibada na kwa maombi ya haja.
  • لِزَامًا: Adhabu itakayo wafuata na kuwashikilia bila kuepukika, kama mdeni anavyomshikilia mdaiwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), waambie makafiri wanaoendelea na ukafiri wao: Mola wangu Mlezi hawajali ninyi wala hawakuthamini, kama si kuwepo kwa waja wake wanaomuomba kwa ibada na kwa maombi ya haja. Hivyo basi, kwa kuwa ninyi mmekataa kumuabudu na kumtii, na mmekanusha ujumbe wa Mtume wake, basi adhabu yake itawashukia na kuwazunguka bila ya kuepukika, iwafuate duniani na Ahera, na haitawaachia kabisa. Hii ni onyo kali kwao la kuwa adhabu hiyo ni ya lazima kwao.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Thamani ya Dua na Ibada: Aya hii inatuonyesha kwamba thamani ya mwanadamu kwa Mwenyezi Mungu inatokana na kumuabudu na kumwomba. Dua ni kiini cha ibada, na ndiyo inayomfanya mtu apate hadhi na kukaribishwa kwa Mwenyezi Mungu.
  2. Kutambua Ukuu wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu hahitaji viumbe wake, bali wao ndio wanahitaji Yeye. Hii inamfundisha muumini kujinyenyekeza na kumtumainia Mola wake katika kila hali.
  3. Onyo kwa Wakanushaji: Aya inaonya kwamba kuendelea kukanusha na kuasi kuna matokeo mabaya yasiyoepukika. Hii inamfanya muumini ajiepushe na makosa na kukimbilia kwenye toba na kumuomba Mwenyezi Mungu.
  4. Kuhimiza Kuomba na Kumsujudia Mwenyezi Mungu: Dua ni njia ya kumuungana na Mwenyezi Mungu, na ni fursa ya kupata rehema zake. Muumini anahimizwa kutumia fursa hii kwa wingi katika maisha yake yote.


📜 Aya 75-77 — Sura Al-Furqan

75أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
Hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.
76خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Wadumu humo - kituo na makao mazuri kabisa.
77قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا
Sema: Mola wangu Mlezi asinge kujalini lau kuwa si kuomba kwenu. Lakini nyinyi mmemkadhibisha. Basi adhabu lazima iwe.
Al-FurqanFaharasa ya Qurani
77Aya
MakkaRevelation
77Aya

Tafsiri — Al-Furqan 77

Sura Al-Furqan Aya 77 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Sema: Mola wangu Mlezi asinge kujalini lau kuwa si kuomba…

Sura Aya 77/77 — Sura Al-Furqan الفرقان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Furqan Sikiliza, Sura Al-Furqan Tafsiri, Sura Al-Furqan mp3, Sura Al-Furqan pdf. Aya 75–77. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema