Soera Al-Furqan — Vers 77

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَعْبَأُ: geeft om iemand geven, belang hechten aan iemand.
• دُعَاؤُكُمْ: jullie aanroepen (aanbidding en smeekbede).
• لِزَامًا: een onvermijdelijke, blijvende bestraffing die jullie niet zal loslaten.

Uitleg van de vers:

Zeg, o Boodschapper, tegen de ongelovigen die volharden in hun ongeloof: Mijn Heer hecht geen belang aan jullie en geeft niet om jullie bestaan, ware het niet dat jullie Hem aanroepen in aanbidding en smeekbede. Het is juist jullie aanroep die jullie waarde en betekenis geeft bij Allah. Maar jullie hebben de Boodschapper en wat hij van jullie Heer heeft gebracht, verloochend. Daarom zal er een bestraffing over jullie komen die onvermijdelijk en blijvend is, die jullie zal omringen en niet zal loslaten, als een schuldeiser die zijn schuldenaar niet met rust laat. Dit is een duidelijke waarschuwing en dreiging voor degenen die weigeren te geloven.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een cruciale les: onze waarde bij Allah is verbonden aan onze verbinding met Hem. Wanneer wij ons tot Hem wenden in gebed, smeekbede en aanbidding, geven wij betekenis aan ons bestaan. Allah heeft ons niet nodig, maar wij hebben Hem nodig. Het is een grote genade dat Hij ons toestaat om tot Hem te bidden en ons verzoeken voor te leggen. Laten wij deze kans grijpen en ons hart vullen met oprechte aanroeping, want wie zich tot Allah wendt, zal nooit verloren zijn. En wie zich afkeert, moet weten dat de gevolgen van het verloochenen van de waarheid onvermijdelijk zijn. Moge Allah ons leiden tot oprechte aanbidding en ons behoeden voor de bestraffing die de ongelovigen te wachten staat.