翻訳 — Tafsir
## 語句の解説
- 「يَعْبَأُ」: 顧みる、気にかける、重んじるという意味。
- 「دُعَاؤُكُمْ」: ここでは「祈り」と「崇拝」の両方の意味を含む。イスラームにおいて「祈り」は「崇拝」の本質である。
- 「لِزَامًا」: 絶対に逃れられないもの、執拗に付きまとうもの、という意味。債務者が債権者から逃れられないように、避けられない必然のものを指す。
## 解説
使徒よ、不信仰を頑なに続ける者たちに告げよ——「私の主は、あなたがたを顧みられない。もしあなたがたが主に祈り、主を崇拝することがなかったならば、主はあなたがたを存在させることすらお気にかけにならないであろう」。つまり、アッラーはご自身の利益のために人間を必要とされているのではない。人間の崇拝と祈りこそが、人間自身に価値と尊厳をもたらすのである。
アッラーは、ご自身を崇拝し、祈りを捧げるしもべたちがいるからこそ、人間という存在に価値を認められるのである。祈りとは崇拝そのものであり、人間が創造主との絆を結ぶ最も重要な手段なのである。
そして、あなたがた不信仰者たちは、使徒が主からもたらした真理を嘘呼ばわりした。その結果、あなたがたには避けられない懲罰が下るであろう。それはまるで、債務者が債権者から逃れられないように、あなたがたに執拗に付きまとうものとなるであろう。これは、あなたがたへの厳しい警告である。
## この御言葉から得られる教訓と恵み
- 祈りの尊さ: 人間の最高の価値は、創造主への祈りと崇拝にある。祈りは単なる願い事ではなく、人間を高貴にする行為である。
- アッラーの無欲: アッラーは人間の崇拝を必要とされない。むしろ、人間の側がアッラーとの繋がりを必要としているのである。この真理を理解すれば、人間は謙虚になり、主への感謝の念が深まる。
- 不信仰の結末: 真理を拒絶することは、単に無視することではなく、自らに避けられない結末を招くことである。この警告は、人間が自分の選択の重大さを認識するための慈悲でもある。
- 悔い改めの扉: この警告は、まだ生きている間に悔い改め、アッラーへの祈りと崇拝に立ち返る機会を意味している。アッラーの慈悲は、警告とともに常に赦しの扉を開いているのである。
📜 節 75-77 — スーラ アル・フルカーン
翻訳 — アル・フルカーン 77
スーラ アル・フルカーン 節 77 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (不信者に)言ってやるがいい。「あなたがたがわたしの主に祈らないなら,かれはあなたがたを,構って下さらないであろう。あなたがたは本当に(主を)嘘つき呼ばわりしたが,やがて免れられない(懲罰が)下るであろう。」スーラ 節 77/77 — スーラ アル・フルカーン الفرقان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・フルカーン 聴く, スーラ アル・フルカーン 翻訳, スーラ アル・フルカーン mp3, スーラ アル・フルカーン pdf. 節 75–77. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








