Ash-Shu'ara · 103/227
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٠٣
Inna fee zaalika la Aayatanw wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 In Italiano
Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Āyah: segno, prova evidente, lezione profonda.
  • Mu'minīn: credenti, coloro che hanno fede sincera.

Interpretazione della nobile āyah:

In questa storia del profeta Abramo (pace su di lui) e nel destino che colpì coloro che rifiutarono la verità, vi è un segno chiaro e una lezione preziosa per chiunque abbia un cuore sveglio e una mente riflessiva. La narrazione non è un semplice racconto del passato, ma un messaggio vivo che attraversa i secoli per guidare l'umanità verso la retta via.

Eppure, nonostante la chiarezza di questo segno, la maggior parte di coloro che ascoltarono questa storia non credettero. Questo ci insegna che la fede non è una questione di informazioni o di prove, ma di cuore aperto e di volontà sincera di cercare la verità. Molti vedono i segni di Allah ovunque, ma pochi sono coloro che riflettono e si lasciano trasformare da essi.

Questa āyah ci invita a non essere tra coloro che ascoltano ma non comprendono, che vedono ma non riflettono. Ci spinge a essere tra i pochi che riconoscono la grandezza di Allah nei Suoi segni e rispondono con fede e obbedienza. La via della fede è la via della salvezza, e chi la percorre trova la pace in questa vita e la felicità eterna nell'Aldilà.

Che Allah ci renda tra coloro che vedono i Suoi segni e credono con cuore sincero, e ci allontani dall'essere tra i distratti che trascurano la verità nonostante la sua chiarezza.



📜 Versetto 101-105 — Sura Ash-Shu'ara

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
e neppure un amico cordiale.
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Se solo ci fosse [possibile] un ritorno, saremmo allora tra i credenti”.
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Il popolo di Noè tacciò di menzogna gli inviati.
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
103Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 103

Sura Ash-Shu'ara Versetto 103 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di…

Sura Versetto 103/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 101–105. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche