アッ・シュアラー · 103/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٠٣
Inna fee zaalika la Aayatanw wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 日本語意味
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • 「آيَةً」:教訓、証拠、しるし
  • 「أَكْثَرُهُم」:彼らの大多数
  • 「مُؤْمِنِينَ」:信仰する者たち

解釈:

この節は、預言者イブラーヒーム(アブラハム)の物語の締めくくりとして語られています。アッラーは、イブラーヒームの民が彼の教えを拒否し、偶像崇拝を続けた結果、彼らに下された懲罰の物語を想起させています。

「本当にその中には、まさに一つの教訓がある」とは、先に語られたイブラーヒームの物語、彼が単独で偶像崇拝に立ち向かった勇気、そして彼の民がアッラーの懲罰によって滅ぼされた出来事の中に、深い教訓と戒めが含まれていることを意味します。この物語を聞く者、熟考する者にとって、そこには明確な証拠と導きがあるのです。

「そして彼らの多くは信仰者ではなかった」とは、イブラーヒームの民の大多数が彼の呼びかけに応じず、頑なに信仰を拒んだことを示しています。これは、預言者たちの道のりが常に困難であり、真理を受け入れる者は少数であるという現実を表しています。

この節は、イブラーヒームの物語の結びとして、その物語全体が教訓に満ちていることを強調し、同時に人間の頑迷さと、それにもかかわらずアッラーの導きが続くことを示しています。

この節からの教訓と恵み:

  1. 歴史の中には多くの教訓が隠されており、過去の民の物語を熟考することは、私たちの信仰を強め、過ちを繰り返さないための指針となります。
  2. 真理の道は時に孤独であり、大多数がそれに反対することもありますが、少数の真実の信者こそがアッラーの御許で高貴であることを学びます。
  3. イブラーヒームのように、たとえ周囲が全て反対しても、一人で真理のために立ち上がる勇気の重要性を教えられます。
  4. アッラーの懲罰は現実のものであり、頑なに真理を拒否する者には必ず結果が訪れるという警告と、同時に信仰者への慈悲の確かさを確認できます。
  5. この物語は、私たちがイスラームの光のもとで生きる恵みを再認識させ、アッラーへの感謝と従順の心を育むきっかけとなります。


📜 節 101-105 — スーラ アッ・シュアラー

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
一人の真の友もないのです。
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
わたしたちがもう一度返ることが出来るなら,本当に信者の仲間に入るのですが。」
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
ヌーフの民も,使徒たちを信じなかった。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
103

翻訳 — アッ・シュアラー 103

スーラ アッ・シュアラー 節 103 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

スーラ 節 103/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 101–105. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers