众诗人章 · 103/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٠٣
Inna fee zaalika la Aayatanw wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 中文意思
天中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • آيَةً:迹象、教训、警示。
  • أَكْثَرُهُم:他们中的大多数人。
  • مُؤْمِنِينَ:信仰者、信道者。

经文注释:

在这节经文中,真主告诉我们:在先知易卜拉欣(愿主赐他平安)的故事中,以及那些否认真理之人最终遭受的毁灭性结局中,确实包含着深刻的教训和明确的迹象,足以让每一个有心思考、愿意醒悟的人引以为戒。然而,尽管这些迹象如此清晰明了,先知易卜拉欣的族人中大多数人仍然没有信道,没有从中汲取教训。这反映了人类面对真理时的顽固与疏忽——即便证据昭然若揭,心灵若被傲慢和偏见所蒙蔽,依然会选择视而不见。

真主以此提醒我们:真理的传播并不取决于听众的多少,而在于是否真诚地传达。先知易卜拉欣忠实地完成了他的使命,而他的族人中只有少数人响应了召唤。这并非因为真理有所欠缺,而是因为大多数人的心灵已被世俗和固执所占据。同时,这节经文也给予传道者安慰——不必因多数人的拒绝而气馁,因为引导只在于真主,而真主是全能的、至慈的,祂对信道者充满怜悯,对否认者则将在适当的时机予以公正的对待。

亲爱的读者,这节经文呼唤你打开心扉,审视那些在你周围和历史上不断重现的真理迹象。真主在古兰经中反复讲述先知们的故事,不是为了消遣,而是为了让你从中获得智慧。每一次的阅读都是一次新的提醒,每一次的思考都是一次接近真主的机会。不要让心变得坚硬,不要成为那“大多数人”中的一员——当真理来临时,请以谦逊和诚意去迎接它,因为真主的引导是最大的恩典,而信仰是心灵最甜美的安宁。愿真主使我们成为那些少数但坚定的信道者,使我们从这些迹象中获益,并在今世和后世获得祂的慈悯与喜悦。



📜 节 101-105 — 章 众诗人章

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
也没有忠实的朋友。
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
但愿我们将返回尘世,我们将要变成信道者。
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
天中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
努哈的宗族曾否认使者。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
103

翻译 — 众诗人章 103

章 众诗人章 节 103 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。

章 节 103/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 101–105. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们