Аш-Шуара · 103/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٠٣
Inna fee zaalika la Aayatanw wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 На русском
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен). И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • آيَةً — знамение, назидание, урок.
  • مُؤْمِنِينَ — верующие, уверовавшие.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах обращает наше внимание на историю пророка Ибрахима (мир ему) и его народа, которая была поведана ранее. В ней — великое знамение и поучительный урок для тех, кто способен размышлять и извлекать пользу из наставлений. История о том, как Ибрахим призвал свой народ к единобожию, как он сокрушил идолов и как Аллах спас его от огня, — всё это является ясным доказательством истинности веры и могущества Творца.

Однако, несмотря на все эти явные знамения и чудеса, большинство людей не уверовало. Они отвергли призыв пророка, упорствуя в своём неверии и слепом следовании традициям предков. Это указывает на то, что вера — это дар Аллаха, который Он дарует тем, кто искренне ищет истину и открывает своё сердце для наставления.

Этот аят также несёт в себе утешение для верующих и предостережение для неверующих: если большинство отвернулось от истины, это не означает, что истина теряет свою силу. Напротив, Аллах — Всемогущий, Он способен покарать упрямых отрицателей, и Он же — Милостивый к Своим верующим рабам.

Урок для нас:

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над этим аятом: сколько знамений Аллаха окружает нас каждый день — в небесах, на земле, в нашей собственной душе? И всё же многие проходят мимо них, не задумываясь. Пусть же эта история станет для нас напоминанием о том, что вера — величайшее благо, и мы должны благодарить Аллаха за то, что Он открыл наши сердца для истины. Не будь из числа тех, кто видит знамения, но не извлекает из них урока. Спеши к вере, пока сердце живо, и проси Аллаха укрепить тебя на прямом пути. Ведь Он — Слышащий, Отвечающий на мольбы, Милостивый к тем, кто обращается к Нему с искренностью.


📜 Аят 101-105 — Аш-Шуара

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
Нет искреннего друга!
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
О, если б нам дарован был возврат (на землю), Мы были бы средь верующих там.
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен). И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
И люди Нуха Сочли лжецами посланных (Аллахом).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
103Аят

Перевод — Аш-Шуара 103

Сура Аш-Шуара Аят 103 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь…

Сура Аят 103/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 101–105. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.