شعراء · 103/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٠٣
Inna fee zaalika la Aayatanw wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 اردو ترجمہ
بےشک اس میں نشانی ہے اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیت: عبرت، نشانی، سبق
  • اکثرہم: ان میں سے زیادہ تر لوگ
  • مؤمنین: ایمان لانے والے، سچے دل سے قبول کرنے والے

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ حضرت ابراہیم علیہ السلام کے قصے کے آخر میں ایک اہم سبق بیان فرما رہے ہیں۔ فرمایا کہ اس قصے میں جو کچھ بیان ہوا—یعنی ابراہیم علیہ السلام کی قوم کا انکار، ان کا آگ میں ڈالا جانا، اور اللہ کا آگ کو ٹھنڈا اور سلامتی والا بنا دینا، نیز ان کی قوم کا انجام—یقیناً اس میں ایک بڑی عبرت اور نشانی ہے ہر اس شخص کے لیے جو غور و فکر کرے اور نصیحت حاصل کرے۔

لیکن افسوس! ان میں سے اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں تھے۔ یعنی باوجود اس قدر واضح معجزات اور نشانیوں کے، ان کی اکثریت نے حق قبول نہ کیا اور اپنی ضد اور ہٹ دھرمی پر قائم رہی۔ یہ ایک عام انسانی حقیقت ہے کہ حق کے سامنے آنے کے باوجود اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے، کیونکہ ایمان دل کی دولت ہے جو اللہ تعالیٰ اپنے برگزیدہ بندوں کو عطا فرماتا ہے، اور یہ دولت صرف انہیں ملتی ہے جو سچے دل سے حق کو قبول کرنے کے خواہشمند ہوں۔

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا پیغام ہے کہ ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں اور اسے مضبوط کریں۔ ہمیں چاہیے کہ ہر نشانی اور ہر دلیل سے سبق حاصل کریں، اور اپنے دل کو ایمان کی روشنی سے منور رکھیں۔ کیونکہ ایمان ہی وہ چیز ہے جو انسان کو دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی عطا کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم ہدایت پائیں، لیکن یہ ہم پر منحصر ہے کہ ہم اس رحمت کو قبول کریں یا نہ کریں۔

یاد رکھیں، جب بھی آپ قرآن کی کوئی آیت پڑھیں، تو اس میں غور کریں اور اس سے سبق حاصل کریں۔ کیونکہ قرآن ہر دور کے انسانوں کے لیے ہدایت ہے، اور اس کی ہر آیت میں ہمارے لیے کوئی نہ کوئی پیغام ضرور موجود ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ایمان کی دولت عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو حق کو قبول کرتے ہیں اور اس پر ثابت قدم رہتے ہیں۔ آمین۔



📜 آیت 101-105 — شعراء

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
اور نہ گرم جوش دوست
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
کاش ہمیں (دنیا میں) پھر جانا ہو تم ہم مومنوں میں ہوجائیں
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بےشک اس میں نشانی ہے اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
اور تمہارا پروردگار تو غالب اور مہربان ہے
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
قوم نوح نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
103آیت

ترجمہ — شعراء 103

سورہ شعراء آیت 103 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بےشک اس میں نشانی ہے اور ان میں اکثر ایمان…

سورہ آیت 103/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 101–105. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں