Shu'aro · 103/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٠٣
Inna fee zaalika la Aayatanw wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 O'zbek tilida
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • آيَةً — ibrat, belgi, dalil.
  • أَكْثَرُهُم — ularning ko'pchiligi (Ibrohim alayhissalomning qavmi).

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Ibrohim alayhissalomning qissasini eslatib, unda aqllilar uchun katta ibrat borligini bildirmoqda. Ya'ni, Ibrohim alayhissalomning o'z qavmini butparastlikdan qaytarishi, ular bilan bo'lgan munozaralari, Allohning qudrati bilan unga berilgan mo''jizalar — bularning barchasi haqiqatni izlovchi kishi uchun yetarli dalil va saboqdir. Ammo shunga qaramay, uning qavmidan ko'pchiligi iymon keltirmadi. Ular o'jarlik va takabburlik qilib, haqni qabul qilishdan bosh tortdilar. Bu esa insonning hidoyat topishida Allohning xohishi hal qiluvchi ekanini ko'rsatadi — payg'ambarlarning da'vati qanchalik ravshan bo'lmasin, faqat Alloh iroda qilgan kishilargina iymon keltiradi.

Foydalar:

  • Payg'ambarlarning da'vatiga qaramay, ko'pchilikning iymon keltirmasligi — bu Allohning odatiy sunnatidir. Shuning uchun haq yo'lida bo'lgan inson ozchilikda qolsa, tushkunlikka tushmasligi kerak.
  • Ibrohim alayhissalomning qissasida butun insoniyat uchun ibrat bor: haqiqatni tan olish uchun faqat aql va to'g'ri fikr yuritish kifoya qiladi, lekin ko'pchilik o'z odatlarini tashlab, haqqa ergashishdan bosh tortadi.
  • Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: agar sizning da'vatingizni ko'pchilik qabul qilmasa, bu sizning haq ekanligingizga zarar yetkazmaydi. Haqiqat o'z kuchida qoladi, faqat Allohning rahmati va hidoyati bilan kimdir iymon keltiradi.
  • Alloh taolo o'z payg'ambarlarini qo'llab-quvvatlab, ularning dushmanlarini halok qilganini bilish — mo'minlarga sabr va matonat bag'ishlaydi.


📜 Oyat 101-105 — Shu'aro surasi

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
Бирон қадрдон дўст ҳам йўқ.
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Қани энди ортга қайтсагу мўминлардан бўлсак».
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Нуҳ қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
103Oyat

Tarjima — Shu'aro 103

Shu'aro surasi Oyat 103 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

Sura Oyat 103/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 101–105. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers