Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 103

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• آيَةً (āyatan): Ẹ̀kọ́, àmì, tàbí ohun tí ó fi ẹ̀rí hàn fún àwọn tí wọ́n ń ronú.
• أَكْثَرُهُم (aktharuhum): Ọ̀pọ̀ jùlọ nínú wọn.
• مُؤْمِنِينَ (mu'minīn): Àwọn onígbàgbọ́, àwọn tí wọ́n gbàgbọ́.

1. Ìtumọ̀ ayah náà:

Nítòótọ́, nínú ohun tí a sọ nípa ìtàn Ibrāhīm (àlàáfíà wà fún un) àti bí ó ṣe parí fún àwọn tí wọ́n pé e ní òpùrọ́, ẹ̀kọ́ ńlá wà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ kọ́ ẹ̀kọ́. Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ jùlọ àwọn ènìyàn tí wọ́n gbọ́ ìtàn yìí kò gbàgbọ́. Wọ́n kọ̀ láti gbàgbọ́ nínú Allāh, wọ́n sì tẹ̀síwájú nínú àìgbàgbọ́ wọn. Èyí jẹ́ ẹ̀kọ́ fún àwọn tí wọ́n ní ọkàn tí ó ṣí sílẹ̀ láti rí i pé òtítọ́ wà nínú ọ̀rọ̀ Allāh àti àwọn ẹ̀rí tí Ó fi hàn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Ouran:

• Ìtàn àwọn ànábì jẹ́ ẹ̀kọ́ fún àwa, kì í ṣe ìtàn lásán. Nínú wọn ni àwọn ẹ̀rí wà tí ó ń fi ọlá Allāh àti òtítọ́ rẹ̀ hàn.
• Kì í ṣe gbogbo ènìyàn ni yóò gbàgbọ́, ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ sílẹ̀ yóò rí ìmọ́lẹ̀.
• Allāh ń gba àwọn onígbàgbọ́ ní ààbò, ó sì ń fún wọn ní ìtùnú àti àánú.
• Al-Ouran kún fún àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń tọ́ni sí ọ̀nà títọ́, ó sì ń gbà wa ní ìyànjú láti ronú jinlẹ̀.
• Ẹni tí ó bá ń ka Al-Ouran pẹ̀lú ọkàn tí ó ṣí sílẹ̀ yóò rí ìtọ́sọ́nà àti ìmọ́lẹ̀ nínú rẹ̀.
• Ìsìnìsìlámù jẹ́ ìsìn tí ó ń gbà wa ní ìyànjú láti kọ́ ẹ̀kọ́ láti inú ìtàn àwọn tí ó ti kọjá, kí a lè yẹra fún àṣejù wọn.