Аш-Шуара · 103/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٠٣
Inna fee zaalika la Aayatanw wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 На Български
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • „آيَةً“ (ая) – знамение, поука, доказателство.
  • „أَكْثَرُهُم“ (аксарухум) – повечето от тях.
  • „مُؤْمِنِينَ“ (му'минин) – вярващи.
  1. Тълкувание на аята:

В историята на пророк Ибрахим (Авраам), мир нему, която беше спомената, има ясно знамение и поучителен урок за всеки, който размишлява и се поучава. В нея се разкрива истината за единобожието и се показва какъв е краят на онези, които отричат истината. Въпреки това, повечето от хората, които чуха тази история, не повярваха. Те не извлякоха поука от нея и не приеха вярата. Това не намалява стойността на знамението – то остава урок за онези, които имат отворено сърце и търсят истината.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Коранът разказва историите на предишните пророци не просто като разкази, а като знамения и поуки за хората с разум.
  • Всеки, който искрено търси истината, ще намери в Корана ясно ръководство и светлина.
  • Отказът на мнозинството да повярва не прави истината по-малко истинна – тя остава непоклатима.
  • Човек трябва да се замисли над съдбата на онези, които отхвърлиха призива на пророците, и да избере пътя на вярата.
  • Вярата е дар и отговорност – всеки сам решава дали да приеме знамението, или да го подмине.


📜 Стих 101-105 — Сура Аш-Шуара

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
нито близък приятел.
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Да имаше за нас завръщане, щяхме да сме от вярващите.”
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Народът на Нух взе пратениците за лъжци.
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
103Стих

Превод — Аш-Шуара 103

Сура Аш-Шуара Стих 103 - Четене, Слушайте, Превод, Български : В това има знамение, но повечето от тях не вярват.

Сура Стих 103/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 101–105. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers