Ash-Shu'ara · 103/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٠٣
Inna fee zaalika la Aayatanw wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 På Norsk
I dette er visselig et jærtegn! Men folk flest tror ikke.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • آيَةً: Tegn, bevis eller lærdom som peker på sannheten.
  • أَكْثَرُهُم: De fleste av dem, det vil si folkemengden som hørte om profeten Abrahams historie.

Tolkning av verset:

I det som er nevnt om profeten Abrahams historie – hans folk, deres avgudsdyrkelse, hans advarsel til dem, og hvordan Gud reddet ham og straffet de vantro – ligger det et tydelig tegn og en lærdom for de som tenker seg om og lar seg formane. Men de fleste av dem som hørte denne historien, var ikke troende på sannheten, og de tok ikke imot formaningen. Dette viser at sannheten ofte møter motstand fra flertallet, og at det ikke er flertallets holdning som avgjør hva som er rett, men heller oppriktig etterfølgelse av Guds veiledning.

Lærdommer og budskap:

  • Historiene i Koranen er ikke bare fortellinger, men fulle av tegn og lærdom for den som ønsker å forstå.
  • Sannheten er ikke avhengig av hvor mange som følger den; selv om flertallet vender seg bort, forblir sannheten stående.
  • Guds straff mot de vantro og Hans redning av de troende er et bevis på Hans makt og rettferdighet.
  • Verset oppmuntrer den troende til å holde fast ved troen selv om omgivelsene er likegyldige eller fiendtlige, og minner om at belønningen ligger hos Gud.


📜 Vers 101-105 — Sure Ash-Shu'ara

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
ingen god venn.
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Kunne vi bare gjøre det hele om igjen, og bli troende!»
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I dette er visselig et jærtegn! Men folk flest tror ikke.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er den Mektige, den Nåderike.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Noas folk kalte sendebudene for løgnere,
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
103Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 103

Sure Ash-Shu'ara Vers 103 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : I dette er visselig et jærtegn! Men folk flest tror…

Sure Vers 103/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 101–105. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers