ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 103

### معاني الكلمات

• لَآيَةً: لعبرةً ودلالةً واضحةً على قدرة الله وحكمته.
• أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ: معظمُهم غيرُ مصدِّقين بهذه الدلائل.

### تفسير الآية

ในโองการนี้ พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า แท้จริงในเรื่องราวที่ได้ถูกเล่าถึง (เรื่องของท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม และสิ่งที่เกิดขึ้นกับกลุ่มชนที่ปฏิเสธ) นั้น ย่อมเป็นบทเรียนและข้อพิสูจน์อันชัดแจ้งสำหรับผู้ที่ใคร่ครวญและใช้สติปัญญา เพื่อจะได้ตระหนักถึงสัจธรรมและหลีกเลี่ยงจากความหลงผิด อย่างไรก็ตาม แม้จะมีหลักฐานและคำเตือนที่ชัดเจนเพียงใด ส่วนใหญ่ของพวกเขาก็ยังไม่ศรัทธา เนื่องจากความดื้อรั้นและการปฏิเสธที่ฝังรากลึกในจิตใจของพวกเขา จนกระทั่งพวกเขาไม่ยอมรับความจริงที่ปรากฏต่อหน้า

### ข้อคิดที่ได้รับ

1. ความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอาน: เรื่องราวของบรรดานบีที่ถูกเล่าไว้ในอัลกุรอานนั้น มิใช่เพียงเรื่องเล่า แต่เป็นบทเรียนที่เต็มไปด้วยข้อคิดสำหรับผู้ที่มีวิจารณญาณ
2. ความเมตตาของพระเจ้า: การที่พระองค์ทรงส่งบทเรียนและคำเตือนมาให้มนุษย์ ถือเป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ เพื่อให้มนุษย์ได้กลับตัวก่อนที่จะสายเกินไป
3. การเตือนถึงผลของการปฏิเสธ: โองการนี้สะท้อนให้เห็นว่า การเมินเฉยต่อสัจธรรมนำไปสู่ความหายนะ และการศรัทธาเป็นหนทางแห่งความรอดพ้น
4. การเรียกร้องให้ใช้สติปัญญา: อิสลามส่งเสริมให้มนุษย์ใช้เหตุผลและการคิดไตร่ตรอง เพื่อเข้าถึงความจริง มิใช่การเชื่อตามอารมณ์หรือความดื้อรั้น