Аш-Шуара · 103/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٠٣
Inna fee zaalika la Aayatanw wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Татарча
Тәхкыйк ошбу Коръәндә зекер ителгән хәбәрләрдә гыйбрәтләр бардыр, шулай булса да кешеләрнең күбрәге мөэмин булмадылар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Ибраһим галәйһиссәләмнең кыйссасын һәм аның кавеменең хәлен сөйләгәннән соң, шундый гыйбрәтле нәтиҗә ясый.

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • «әйәт» — гыйбрәт, ачык дәлил, билге
  • «мөэмин» — иман китерүче, ышанучы

Аятьнең аңлатмасы:

Ибраһим галәйһиссәләмнең кыйссасында, аның кавеменең сынымнарга табынудан баш тартуы һәм Аллаһының аларга ґәзаб итеп җибәрүе — моның барысында да гакыллы кешеләр өчен бик зур гыйбрәт, ачык дәлил бар. Бу вакыйгалар Аллаһының берлеген, кодрәтен һәм аның рәсүлләренә ярдәм итүен күрсәтә. Ләкин шуңа да карамастан, Ибраһим кавеменең күпчелеге иман китермәде, алар үзләренең ялгыш юлларында калдылар. Бу — кешеләрнең күпчелегенең хакыйкатьне кабул итмәве, үҗәтлек һәм наданлык аркасында иманнан баш тартулары турында гыйбрәтле сүз.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһының рәсүлләре китергән хәбәрләрдә һәм аларның кавемнәре белән булган вакыйгаларда гакыл ияләре өчен һәрвакыт гыйбрәт бар.
  • Хакыйкатьне кабул итү өчен күпчелеккә иярү түгел, ә ихлас күңел һәм ачык акыл кирәк.
  • Пәйгамбәрләрнең эше һәрвакыт аз санлы кешеләр тарафыннан кабул ителгән, ләкин хакыйкать үз көчендә кала.
  • Кеше үзенең иманын ныгыту өчен тарихи вакыйгалардан һәм үткәннәрнең гыйбрәтләреннән дәрес алырга тиеш.


📜 Аять 101-105 — Аш-Шуара сүрәсе

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
Вә мәрхәмәтле чын дустыбыз да юк.
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Ни булыр иде әгәр без дөньяга кире кайтарылсак, бәс Аллаһуга итагать итеп мөэминнәрдән булыр идек", – дип.
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Тәхкыйк ошбу Коръәндә зекер ителгән хәбәрләрдә гыйбрәтләр бардыр, шулай булса да кешеләрнең күбрәге мөэмин булмадылар.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Дөреслектә синең Раббың Ул җиңүче вә рәхимледер.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Нух кавеме, пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
103Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 103

Аш-Шуара сүрәсе Аять 103 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк ошбу Коръәндә зекер ителгән хәбәрләрдә гыйбрәтләр бардыр, шулай булса…

Сүрәсе Аять 103/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 101–105. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers