Esh-Shu'ara · 103/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٠٣
Inna fee zaalika la Aayatanw wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Në Shqip
Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre, nuk janë besimtarë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Inne fi dhalike le-ajeh: Vërtet, në atë që u përmend nga historia e Ibrahimit a.s. dhe fati i atyre që e mohuan, ka një shenjë dhe mësim të madh.
  • Ma kane ektheruhum mu'minin: Shumica e tyre nuk ishin besimtarë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar thotë se në historinë e Ibrahimit a.s. dhe në atë që i ndodhi atij me popullin e tij, si dhe në mënyrën se si Allahu e shpëtoi atë dhe i shkatërroi mohuesit, ka një shenjë të qartë dhe një mësim të madh për këdo që mendon dhe reflekton. Kjo tregon fuqinë e Allahut dhe se Ai i përgjigjet thirrjes së të dërguarve të Tij, si dhe se fundi i mohuesve është shkatërrim.

Megjithatë, pavarësisht nga këto shenja dhe mësime të qarta, shumica e popullit të Ibrahimit nuk u bënë besimtarë. Ata vazhduan në mohimin dhe arrogancën e tyre, duke mos përfituar nga shenjat që u treguan. Kjo tregon se udhëzimi është në dorën e Allahut, Ai udhëzon kë të dojë dhe e lë të humbur kë të dojë, sipas drejtësisë dhe urtësisë së Tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Historitë e të dërguarve përmbajnë mësime dhe shenja të mëdha për ata që reflektojnë, prandaj duhet t'i lexojmë dhe t'i mendojmë ato.
  2. Shenjat dhe mrekullitë nuk mjaftojnë për ta bërë dikë besimtar, sepse udhëzimi i vërtetë vjen vetëm nga Allahu.
  3. Njeriu nuk duhet të masë veten me shumicën e njerëzve, sepse e vërteta mund të jetë me pakicën, siç ishte Ibrahimi a.s. me ata që e besuan atë.
  4. Durimi i të dërguarve përballë mohimit të popullit të tyre na mëson se rruga e thirrjes në Islam kërkon durim dhe këmbëngulje, edhe kur përkrahja është e vogël.


📜 Ajet 101-105 — Surja Esh-Shu'ara

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
as mik të ngushtë, -
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
sikur të ktheheshim përsëri (në jetë), e të bëhemi besimtarë!”
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre, nuk janë besimtarë,
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Populli i Nuhut, i konsideronte gënjeshtarë pejgamberët.
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
103Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 103

Surja Esh-Shu'ara Ajet 103 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica…

Surja Ajet 103/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 101–105. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers