Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Inne fi dhalike le-ajeh: Vërtet, në atë që u përmend nga historia e Ibrahimit a.s. dhe fati i atyre që e mohuan, ka një shenjë dhe mësim të madh.
- Ma kane ektheruhum mu'minin: Shumica e tyre nuk ishin besimtarë.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar thotë se në historinë e Ibrahimit a.s. dhe në atë që i ndodhi atij me popullin e tij, si dhe në mënyrën se si Allahu e shpëtoi atë dhe i shkatërroi mohuesit, ka një shenjë të qartë dhe një mësim të madh për këdo që mendon dhe reflekton. Kjo tregon fuqinë e Allahut dhe se Ai i përgjigjet thirrjes së të dërguarve të Tij, si dhe se fundi i mohuesve është shkatërrim.
Megjithatë, pavarësisht nga këto shenja dhe mësime të qarta, shumica e popullit të Ibrahimit nuk u bënë besimtarë. Ata vazhduan në mohimin dhe arrogancën e tyre, duke mos përfituar nga shenjat që u treguan. Kjo tregon se udhëzimi është në dorën e Allahut, Ai udhëzon kë të dojë dhe e lë të humbur kë të dojë, sipas drejtësisë dhe urtësisë së Tij.
Përfitimet nga ajeti:
- Historitë e të dërguarve përmbajnë mësime dhe shenja të mëdha për ata që reflektojnë, prandaj duhet t'i lexojmë dhe t'i mendojmë ato.
- Shenjat dhe mrekullitë nuk mjaftojnë për ta bërë dikë besimtar, sepse udhëzimi i vërtetë vjen vetëm nga Allahu.
- Njeriu nuk duhet të masë veten me shumicën e njerëzve, sepse e vërteta mund të jetë me pakicën, siç ishte Ibrahimi a.s. me ata që e besuan atë.
- Durimi i të dërguarve përballë mohimit të popullit të tyre na mëson se rruga e thirrjes në Islam kërkon durim dhe këmbëngulje, edhe kur përkrahja është e vogël.
📜 Ajet 101-105 — Surja Esh-Shu'ara
Përkthim — Esh-Shu'ara 103
Surja Esh-Shu'ara Ajet 103 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica…Surja Ajet 103/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 101–105. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








