Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- أَجْرٍ (аджр) — награда, вознаграждение, плата за труд.
- إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ (ин аджрийа илля ‘аля Раббиль-‘алямин) — «моя награда только от Господа миров»; частица «ин» здесь имеет ограничительное значение: «не иначе как», «только».
- رَبِّ الْعَالَمِينَ (Раббиль-‘алямин) — Господь всех миров, то есть Творец и Владыка всего сущего: людей, джиннов, ангелов и всех творений.
Толкование аята:
Пророк Худ (мир ему) обращается к своему народу с чистосердечным призывом. Он говорит им: я не прошу у вас никакой награды, никакой платы и никакой выгоды за то, что доношу до вас истину и наставляю вас на правильный путь. Я не ищу ни богатства, ни почёта, ни власти, ни благодарности от людей. Моя награда — только у Господа миров, у Того, Кто создал всё и управляет всем. Он — Единственный, Кто даёт истинную награду, и только от Него я ожидаю воздаяния.
В этом аяте заключён великий урок для каждого, кто призывает к добру и истине: искренность. Призыв к вере в Единого Бога, к поклонению только Ему — это путь пророков, и он должен быть свободен от корысти и личных интересов. Пророк Худ показал нам пример чистого служения: он трудился ради Аллаха, а не ради людей.
Задумайтесь, дорогой читатель: человек, который указывает вам путь к счастью в этой жизни и в вечности, не просит у вас ничего взамен. Разве это не заслуживает того, чтобы прислушаться? Разве не прекрасно, когда кто-то желает тебе добра бескорыстно, только ради довольства своего Господа? Это и есть дух истинного призыва в исламе — свет, который ведёт к поклонению Одному Аллаху, Господу всех миров, и к жизни, полной смысла и покоя.
Откройте своё сердце для этого призыва. В нём нет принуждения и нет корысти — только искреннее желание, чтобы вы познали своего Творца и обрели истинное счастье.
📜 Аят 125-129 — Сура Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 127
Сура Аш-Шуара Аят 127 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя…Сура Аят 127/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 125–129. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аш-Шуара
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









