Ash-Shu'ara · 141/227
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
📖 In Italiano
I Thamûd accusarono di menzogna gli inviati.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Thamūd: il nome di un'antica tribù araba, nota per la sua forza e per le sue costruzioni scolpite nelle montagne. Abitava nella regione di al-Ḥijr, tra l'attuale Arabia Saudita e la Giordania.
  • al-Mursalīn: i messaggeri di Allah, i profeti inviati da Lui per guidare l'umanità.

Interpretazione della nobile āyah:

La tribù di Thamūd, nonostante la sua potenza e le sue meravigliose costruzioni, rifiutò di credere al messaggio del profeta Ṣāliḥ, che Allah gli aveva inviato per chiamarla all'adorazione esclusiva di Allah e all'abbandono dell'idolatria. Il loro rifiuto di Ṣāliḥ non fu un semplice atto di disobbedienza verso un singolo profeta, ma rappresentò un rifiuto di tutti i messaggeri di Allah, poiché tutti i profeti portavano lo stesso messaggio fondamentale: l'unicità di Allah e la sottomissione a Lui. Chi nega un profeta, in realtà nega tutti gli altri, perché la loro missione era una sola e la loro parola era una sola.

Lezione e invito:

Questa storia ci insegna che l'arroganza e l'attaccamento ai beni materiali possono condurre l'uomo alla rovina, proprio come accadde a Thamūd. Ma Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha inviato il Suo ultimo messaggero, Muhammad (pace e benedizioni su di lui), con il Corano come guida eterna. Oggi, chiunque ascolti il messaggio dell'Islam e vi creda, ha aperto le porte del Paradiso. Non lasciamoci ingannare dalle apparenze di questo mondo, ma affrettiamoci verso la vera felicità, che si trova nella fede e nelle buone azioni. Allah è sempre pronto a perdonare chi si pente e torna a Lui con cuore sincero.



📜 Versetto 139-143 — Sura Ash-Shu'ara

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Lo trattarono da bugiardo e Noi li facemmo perire. Questo è certo un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
I Thamûd accusarono di menzogna gli inviati.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Quando il loro fratello Sâlih disse loro: “Non sarete dunque timorati?
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Invero, sono per voi un messaggero degno di fede!
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
141Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 141

Sura Ash-Shu'ara Versetto 141 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : I Thamûd accusarono di menzogna gli inviati.

Sura Versetto 141/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 139–143. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche