سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 141 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : قه‌ومی (ثمود) یش بڕوایان به پێغه‌مبه‌رانیان نه‌کرد.

شوعارا · 141/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١

🔤 Transliteration

Kazzabat Samoodul mursaleen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

قه‌ومی (ثمود) یش بڕوایان به پێغه‌مبه‌رانیان نه‌کرد.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك بەشێک لە مەعانی وشەکان:

ثَمُود: ناوی هۆزێکی کۆنە کە لە ناوچەی حجر لە نێوان حەجاز و شامدا دەژیان.
الْمُرْسَلین: پێغەمبەران و فەرمانبەرانی خودا.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی هۆزی ثەمود دەکات، ئەو گەلەی کە پێغەمبەری خودا صالح علیە السلامیان بۆ ڕەوانە کرا. ئەوان بە درۆیان خستە پاڵ پێغەمبەرەکەیان و باوەڕیان بە پەیامەکەی نەهێنا. بەڵام لەبەر ئەوەی هەموو پێغەمبەران پەیامێکی یەکگرتوویان هەیە - کە بانگەوازە بۆ تەوحید و یەکخواپەرستی و بەجێهێنانی فەرمانەکانی خودا - ئەوە بە درۆ خستنە پاڵ صالح، لە ڕاستیدا بە درۆ خستنە پاڵ هەموو پێغەمبەرانە. چونکە ئەوانەی پەیامی یەکێک درۆ دەکەن، بەڕاستی پەیامی هەموویان درۆ دەکەن.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەمە وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە. کەسانێک کە ڕێگای ڕاستی و هیدایەت وەردەگرنە بەر و بەرامبەر بە پەیامی خودا ڕەفتار دەکەن، لە هەموو خێر و بەرەکەتێک بێبەش دەبن. بەڵام ئەو کەسانەی کە گوێ بۆ پەیامی ڕاستی دەگرن و شوێنی دەکەون، ڕزگاری و سەربەرزی لە هەردوو جیهاندا بەدەست دەهێنن.

با ئێمە لەم ڕووداوە مێژووییە پەند وەربگرین و هەمیشە لە ڕێگای ڕاستیدا بەردەوام بین، بەو باوەڕەی کە ڕزگاری تەنها لە گوێگرتن و ملکەچی بوون بۆ فەرمانەکانی خودا و پەیڕەوکردنی سوننەتی پێغەمبەرەکەیەتی ﷺ. خودا هەمیشە یارمەتی ئەو کەسانە دەدات کە داوای هیدایەتی لێ دەکەن و لە ڕێگای ڕاستیدا هەنگاو دەنێن.

📜 ئایه‌ت 139-143 — سوڕەتی شوعارا

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

ئه‌وان بڕوایان پێنه‌کرد، ئێمه‌ش له‌ناومان بردن، به‌ڕاستی له به‌سه‌رهاتیاندا به‌ڵگه و نیشانه‌و عیبره‌ت هه‌یه‌، هه‌رچه‌نده زۆربه‌شیان باوه‌ڕدار نه‌بوون.

140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری تۆ (ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) باڵا ده‌سته (به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا) و به‌سۆزو میهره‌بانه (به ئیمانداران).

141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ

قه‌ومی (ثمود) یش بڕوایان به پێغه‌مبه‌رانیان نه‌کرد.

142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

کاتێک صالحی برایان پێی وتن: باشه ئه‌وه ئێوه له خوا ناترسن، پارێزکار نابن؟

143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

سه‌رنجی ئایه‌تی 107 بده‌.

→ ئایه‌ت 140 📖 شوعارا ئایه‌ت 142 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

141ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 141

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 141 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : قه‌ومی (ثمود) یش بڕوایان به پێغه‌مبه‌رانیان نه‌کرد.

سوڕەتی ئایه‌ت 141/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 139–143. به‌ کوردی: فارسی.