আশ-শুআরা · 141/227
অনুবাদ উচ্চারণ — আশ-শুআরা
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
📖 বাংলা অর্থ
সামুদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ثَمُودُ (ছামূদ): আরবের একটি প্রাচীন সম্প্রদায়, যারা নবী সালেহ (আঃ)-এর সম্প্রদায় ছিল। তারা পাথর কেটে ঘর বানাতো বলে পরিচিত ছিল।
  • الْمُرْسَلِينَ (মুরসালীন): প্রেরিত রাসূলগণ। এখানে বহুবচন ব্যবহার করা হয়েছে, যদিও তাদের কাছে একজনই রাসূল এসেছিলেন। কারণ, যে ব্যক্তি একজন রাসূলকে অস্বীকার করে, সে মূলত সকল রাসূলকেই অস্বীকার করে ফেলে। কারণ সকল রাসূলের দাওয়াত একটাই — তাওহীদ বা আল্লাহর একত্ববাদ।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ছামূদ সম্প্রদায়ের কথা উল্লেখ করেছেন। তারা ছিল নবী সালেহ (আঃ)-এর সম্প্রদায়। তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে সালেহ (আঃ) স্পষ্ট প্রমাণ ও মু'জিযা নিয়ে এসেছিলেন — যেমন পাথর থেকে একটি উটনী বের হওয়ার মু'জিযা। কিন্তু তারা তার দাওয়াত প্রত্যাখ্যান করে এবং তাকে মিথ্যাবাদী বলেছিল। তারা শুধু সালেহ (আঃ)-কেই অস্বীকার করেনি, বরং যেহেতু তিনি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত রাসূল ছিলেন, তাই তাকে অস্বীকার করার মাধ্যমে তারা মূলত সকল রাসূলকেই অস্বীকার করে বসল। কারণ সকল রাসূলের বাণী ও দাওয়াত এক — আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তাই একজনকে অস্বীকার করা মানে পুরো রিসালাতের ধারাকেই অস্বীকার করা। তাদের এই অস্বীকৃতির পরিণামে আল্লাহ তাদের ওপর আযাব নাজিল করেন এবং তারা ধ্বংস হয়ে যায়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. সকল নবী-রাসূলের দাওয়াত এক ও অভিন্ন — আল্লাহর একত্ববাদ। তাই কোনো একজন নবীকে অস্বীকার করলে ঈমান অসম্পূর্ণ থেকে যায় এবং তা সকল রাসূলকে অস্বীকার করার শামিল।
  2. নবী-রাসূলদের প্রতি ঈমান আনা প্রতিটি মুসলিমের ঈমানের অপরিহার্য অংশ। তাদের কাউকে বাদ দিয়ে ঈমান পূর্ণ হয় না।
  3. আল্লাহর রাসূলদের বিরুদ্ধাচরণ ও তাদের দাওয়াত প্রত্যাখ্যানের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। অতীতের জাতিগুলোর ধ্বংস আমাদের জন্য শিক্ষা।
  4. আল্লাহর শক্তি ও ক্ষমতা অপরিসীম। তিনি যখন কোনো জাতিকে ধ্বংস করতে চান, তখন কেউ তাকে রক্ষা করতে পারে না। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং রাসূল (সা.)-এর সুন্নাতের ওপর অটল থাকা।
  5. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী। যারা সত্যকে অস্বীকার করে তারা ইহকালে ও পরকালে ক্ষতিগ্রস্ত হবে। তাই সত্যকে গ্রহণ করাই বুদ্ধিমানের কাজ।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 139-143 — আশ-শুআরা

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
অতএব, তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলতে লাগল এবং আমি তাদেরকে নিপাত করে দিলাম। এতে অবশ্যই নিদর্শন আছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
এবং আপনার পালনকর্তা, তিনি তো প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
সামুদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
যখন তাদের ভাই সালেহ, তাদেরকে বললেন, তোমরা কি ভয় কর না?
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
আমি তোমাদের বিশ্বস্ত পয়গম্বর।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীRevelation
141আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 141

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 141 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সামুদ সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।

সূরা আয়াত 141/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 139–143. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না