Ash-Shu'ara · 141/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
📖 En Español
Los Zamud negaron a los enviados,
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • ثَمُودُ (Zamud): Es el nombre de una tribu árabe antigua que vivió en la región de Al-Hiyr, entre Medina y el Levante. Fueron conocidos por su fuerza y por esculpir casas en las montañas.
  • كَذَّبَتْ (Desmintió): Significa que rechazaron y negaron la verdad con obstinación y arrogancia.
  • الْمُرْسَلِينَ (A los mensajeros): Se refiere a todos los profetas enviados por Dios, pues la negación de uno implica la negación de todos, ya que todos transmitieron el mismo mensaje de monoteísmo.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya nos informa que la tribu de Zamud desmintió a los mensajeros de Dios, aunque el profeta enviado directamente a ellos fue Salih (la paz sea con él). La razón por la que se les atribuye el haber desmentido a todos los mensajeros es que todos ellos vinieron con un mismo mensaje esencial: la llamada a adorar únicamente a Dios y a abandonar la idolatría. Al rechazar a su profeta Salih, en realidad rechazaron el mensaje común de todos los profetas, pues quien niega a uno de ellos, niega la esencia de la profecía misma.

Zamud fue un pueblo poderoso que Dios había bendecido con grandes dones, como la fuerza física y la habilidad para construir majestuosas edificaciones en las montañas. Sin embargo, su arrogancia y su apego a los placeres mundanos los llevaron a rechazar la guía divina. A pesar de las pruebas milagrosas que Dios les mostró a través de su profeta Salih —como la camella milagrosa que salió de la roca—, persistieron en su incredulidad y finalmente pidieron que se les apresurara el castigo, lo que resultó en su destrucción total.

Beneficios y lecciones de la aleya:

  1. La unidad del mensaje profético: Todos los profetas, desde Adán hasta Muhammad (la paz sea con ellos), vinieron con un mismo mensaje: la adoración exclusiva a Dios. Esto nos enseña que el Islam no es una religión nueva, sino la continuación y culminación de la misma verdad revelada a lo largo de la historia.
  2. La gravedad de la negación: Desmentir a un solo profeta equivale a desmentir a todos, porque todos ellos son eslabones de una misma cadena de guía divina. Esto nos hace valorar la importancia de creer en todos los profetas sin distinción.
  3. La consecuencia de la arrogancia: La historia de Zamud es un recordatorio de que el orgullo y la obstinación ante la verdad conducen a la perdición. Nos invita a reflexionar sobre nuestra propia actitud ante los mandatos divinos.
  4. La misericordia de Dios en la advertencia: Dios no destruyó a Zamud sin antes enviarles un profeta y mostrarles milagros. Esto refleja la justicia divina y Su misericordia al dar oportunidades antes del castigo.
  5. La importancia de la gratitud: Zamud recibió innumerables bendiciones de Dios, pero en lugar de agradecer, se volvieron soberbios. Esto nos enseña a ser agradecidos por los dones que Dios nos ha concedido y a usarlos en Su obediencia, no en Su desafío.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 139-143 — Ash-Shu'ara

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Negaron la verdad que traía y los destruimos, es verdad que en eso hay un signo. La mayoría de ellos no eran creyentes.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Realmente tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Los Zamud negaron a los enviados,
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
cuando su hermano Salih les dijo: No vais a tener temor?
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Yo soy para vosotros un mensajero fiel,
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
141Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 141

Sura Ash-Shu'ara Versículo 141 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Los Zamud negaron a los enviados,

Sura Versículo 141/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 139–143. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras