Ash-Shu'ara · 141/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
📖 På Norsk
Folket Thamod kalte sendebudene for løgnere,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • Thamud: Et arabisk folk som bodde i området Al-Hijr mellom Hijaz og Syria. De var etterfølgerne av Aad-folket og ble sendt profeten Salih (fred være med ham).
  • Sendebudene (al-Mursalīn): Her menes ikke alle profetene, men deres fornektelse av profeten Salih regnes som fornektelse av alle sendebudene, fordi budskapet er ett og samme – tawhid (Guds enhet).

Tolkning av verset:

Dette verset forteller oss at Thamud-folket fornektet sendebudene. Selv om de bare ble sendt én profet – Salih (fred være med ham) – regnes deres fornektelse av ham som en fornektelse av alle Guds sendebud. Årsaken er at alle profetene kom med samme grunnleggende budskap: å tilbe Allah alene og avvise all annen tilbedelse. Da de fornektet Salih, fornektet de dermed hele profetrekken og dens felles budskap. Dette understreker at fornektelse av én profet er fornektelse av alle, fordi de alle er sendt fra samme Herre med samme kjernebudskap.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Profetenes budskap er ett: Alle sendebudene kom med samme kall – å dyrke Allah alene. Derfor er det å avvise én profet det samme som å avvise alle.
  2. Advarsel mot arroganse og stahet: Thamud-folket fornektet sannheten til tross for at de fikk klare tegn og mirakler. Dette minner oss om å ikke følge våre egne ønsker og være stolte, men å ydmykt ta imot sannheten.
  3. Konsekvensene av fornektelse: Historien om Thamud er en påminnelse om at fornektelse av Guds sendebud fører til Guds straff. Dette oppmuntrer oss til å reflektere over våre handlinger og søke Guds veiledning.
  4. Viktigheten av tawhid: Verset minner oss om at kjernen i islam er å tro på Allahs enhet og følge Hans sendebud. Dette styrker vår tilknytning til troen og gjør oss bevisste på at vi må leve etter Guds budskap.


📜 Vers 139-143 — Sure Ash-Shu'ara

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
De kalte ham løgner, og Vi tilintetgjorde dem. Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er den Mektige, den Nåderike.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Folket Thamod kalte sendebudene for løgnere,
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
da deres bror Salih sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige?
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Jeg er et pålitelig sendebud til dere,
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
141Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 141

Sure Ash-Shu'ara Vers 141 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Folket Thamod kalte sendebudene for løgnere,

Sure Vers 141/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 139–143. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers