සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 141

වචනවල අර්ථ:

• ثَمُودُ (තමූද්): මෙය පැරණි අරාබි ජන කොට්ඨාසයක නාමයයි. ඔවුන් හිජ්ර් නම් ස්ථානයේ (වර්තමාන සෞදි අරාබියේ වයඹ දිග ප්රදේශයේ) ජීවත් වූහ. ඔවුන්ට අල්ලාහ් විසින් සාලිහ් (අලය්හිස්සලාම්) නබිවරයා යවන ලදී.
• الْمُرْسَلِينَ (රසූල්වරුන්): අල්ලාහ් විසින් මනුෂ්‍යයින් වෙත යවන ලද දූතයින් (නබිවරුන්).

අර්ථ නිරූපණය:

තමූද් ජන කොට්ඨාසය තම නබිවරයා වන සාලිහ් (අලය්හිස්සලාම්) බොරු කීහ. ඔවුහු ඔහුගේ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, ඔහු ගෙන ආ ඒකදේවවාදයේ (තව්හීද්) ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කළහ. සියලු නබිවරුන්ගේ මූලික පණිවිඩය එකම බැවින් - එනම් අල්ලාහ්ව පමණක් නමස්කාර කිරීමට ඇමතීම - ඔවුන් සාලිහ් (අලය්හිස්සලාම්) බොරු කීමෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුහු සියලු නබිවරුන් බොරු කළවුන් බවට පත් වූහ. මන්ද යත්, සියලු නබිවරුන් එකම දිව්‍ය පණිවිඩය ගෙන ආ බැවිනි. එබැවින් එක් නබිවරයෙකු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, සියලු නබිවරුන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් වැනිය.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. සියලු නබිවරුන්ගේ පණිවිඩය එකකි - එනම් අල්ලාහ්ව පමණක් නමස්කාර කිරීම සහ ඔහුට පමණක් කීකරු වීම. එබැවින් එක් නබිවරයෙකු පිළිගැනීම සහ තවත් කෙනෙකු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නොගැලපේ.
2. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ප්‍රතිඵලය ඉතා බරපතල ය. තමූද් ජන කොට්ඨාසය මෙයට කදිම උදාහරණයකි - ඔවුන්ගේ අවසානය විනාශය විය.
3. ධනය, බලය සහ ශාරීරික ශක්තියෙන් උතුරා ගිය ජන කොට්ඨාසයක් වුවද, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගෝපදේශයට එරෙහි වූ විට ඔවුන්ට කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නොවීය. මෙයින් පෙනී යන්නේ සැබෑ ජයග්‍රහණය අල්ලාහ්ට කීකරු වීමේ බවයි.
4. මෙම කතාව අපට අවවාදයක් වන අතර, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගෝපදේශයට සවන් දී අනුගමනය කිරීමට අපව දිරිමත් කරයි. එසේ කිරීමෙන් අපට මෙලොවදී සාමය සහ පරලොවදී සාර්ථකත්වය ලැබේ.