Ash-Shu'ara · 141/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
📖 På Svenska
[ÄVEN stammen] Thamud beskyllde [Guds] budbärare för lögn.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Thamūd: Namnet på en forntida arabisk stam som levde i området al-Ḥijr, mellan Medina och Syrien. De var kända för sin styrka och sina imponerande byggnader uthuggna i bergen.
  • Kadhdhabat: Förnekade eller anklagade för lögn.
  • al-Mursalīn: Budbärarna (sändebuden).

Tolkning av versen:

Thamūd-stammen förnekade sin profet Ṣāliḥ (frid vare med honom) när han kom till dem med budskapet om Guds enhet (tawḥīd). Genom att förneka honom förnekade de i själva verket alla Guds budbärare, eftersom alla budbärare kom med samma kärnbudskap: att dyrka endast Allah och lyda Honom. Deras förnekelse av Ṣāliḥ var således en förnekelse av hela budbärarkedjan, då budbärarna är som en enda enhet i sitt budskap.

Lärdomar och insikter:

  1. Att förneka en enda profet är att förneka alla profeter, eftersom de alla sändes med samma grundläggande budskap om monoteism och lydnad till Allah.
  2. Denna vers visar på allvaret i att avvisa sanningen när den kommer, och hur detta leder till Guds vrede och straff.
  3. Den påminner oss om vikten av att ta lärdom av historiska folk och deras öden, så att vi inte upprepar deras misstag.
  4. Den framhäver profeternas enhet och att de alla är bröder i budskapet, vilket stärker tron på alla Guds sändebud utan åtskillnad.
  5. Den uppmuntrar oss att vara tacksamma för att vi fått ta emot sanningen och att hålla fast vid den med uppriktighet och uthållighet.


📜 Vers 139-143 — Sura Ash-Shu'ara

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Och när de kallade honom lögnare, lät Vi dem gå under. I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
[ÄVEN stammen] Thamud beskyllde [Guds] budbärare för lögn.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Deras broder Salih vände sig till dem och sade: "Fruktar ni inte Gud
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Jag är ett sändebud [utsänd] till er, som ni kan lita på;
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
141Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 141

Sura Ash-Shu'ara Vers 141 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [ÄVEN stammen] Thamud beskyllde [Guds] budbärare för lögn.

Sura Vers 141/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 139–143. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers