అష్-షుఅరా · 141/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
📖 తెలుగులో
సమూద్ జాతి, సందేశహరులను అసత్యవాదులని తిరస్కరించింది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • كَذَّبَتْ (కజ్జబత్): అసత్యమని చెప్పింది, ధృవీకరించలేదు, తిరస్కరించింది.
  • ثَمُودُ (సమూద్): ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి పేరు. వీరు అరేబియాలోని హిజ్ర్ ప్రాంతంలో నివసించిన ప్రాచీన జాతి.
  • الْمُرْسَلِينَ (అల్-ముర్సలీన్): ప్రవక్తలు, దైవదూతలు (అనగా అల్లాహ్ పంపిన సందేశహరులు).
  1. ఆయత్ వివరణ:

సమూద్ జాతి తమ ప్రవక్త అయిన సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం)ను అసత్యవాది అని నిందించి, ఆయన తెచ్చిన దైవ సందేశాన్ని తిరస్కరించింది. వారు కేవలం సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) ఒక్కరినే కాదు, అల్లాహ్ పంపిన సమస్త ప్రవక్తలను తిరస్కరించినట్లు అవుతుంది. ఎందుకంటే ప్రతి ప్రవక్తయూ ఒకే మూల సందేశాన్ని — అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని (తౌహీద్) — ప్రచారం చేశారు. ఒక ప్రవక్తను అసత్యవాది అనడం అన్ని ప్రవక్తల సందేశాన్ని తిరస్కరించడమే. సమూద్ జాతి తమ అహంకారం, హఠం మరియు లౌకిక విలాసాల పట్ల మోహం కారణంగా సత్యాన్ని నిరాకరించింది. వారు సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) చూపిన స్పష్టమైన సూచనలు (ముజిజాలు) — ఒంటె రూపంలోని అద్భుతం వంటివి — చూసినప్పటికీ విశ్వసించలేదు. ఈ తిరస్కారం వారి వినాశనానికి దారితీసింది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • ప్రవక్తల ఐక్యత: అన్ని ప్రవక్తలు ఒకే సందేశాన్ని — అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని — అందించారు. ఒక ప్రవక్తను విశ్వసించకపోవడం అన్ని ప్రవక్తలను తిరస్కరించడమే. ఇస్లాం అన్ని ప్రవక్తలను గౌరవిస్తుంది మరియు వారందరూ ఒకే దైవిక మార్గదర్శకత్వాన్ని తెచ్చారని బోధిస్తుంది.
  • సత్యాన్ని తిరస్కరించడం వల్ల నష్టం: సమూద్ జాతి తమ ప్రవక్తను అసత్యవాది అని నిందించి, తమ అహంకారంతో సత్యాన్ని నిరాకరించింది. ఫలితంగా వారు అల్లాహ్ శిక్షకు గురై నాశనమయ్యారు. ఇది మనకు హెచ్చరిక — సత్యాన్ని తిరస్కరించడం లేదా అహంకారంతో ప్రవక్తల మార్గదర్శకత్వాన్ని నిర్లక్ష్యం చేయడం వల్ల ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో నష్టం జరుగుతుంది.
  • ఇస్లాం సార్వత్రిక సందేశం: ఇస్లాం కేవలం ఒక ప్రవక్త లేదా ఒక జాతికి పరిమితం కాదు. ఇది ఆదం (అలైహిస్సలాం) నుండి ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వరకు అన్ని ప్రవక్తల ద్వారా వచ్చిన ఒకే దైవిక మతం. ఇది మానవాళి మొత్తానికి మార్గదర్శకత్వం.
  • చరిత్ర నుండి పాఠం: గత జాతుల కథలు — వారి విజయాలు మరియు పతనాలు — మనకు జ్ఞానం మరియు హెచ్చరిక. సమూద్ జాతి కథ మనకు విధేయత, వినయం మరియు దైవ ప్రవక్తల పట్ల గౌరవం యొక్క ప్రాముఖ్యతను బోధిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ కరుణ: అల్లాహ్ ప్ర


📜 వచనం 139-143 — సూరా అష్-షుఅరా

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ఈ విధంగా, వారు అతనిని అసత్యవాదుడని తిరస్కరించారు. కావున మేము వారిని నశింపజేశాము. నిశ్చయంగా ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించటం లేదు
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు కేవలం ఆయనే, సర్వశక్తిమంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
సమూద్ జాతి, సందేశహరులను అసత్యవాదులని తిరస్కరించింది
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
వారి సహోదరుడు సాలిహ్ వారితో ఇలా అన్నప్పుడు: ఏమీ? మీకు దైవభీతి లేదా
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
నిశ్చయంగా, నేను మీ వద్దకు పంపబడిన విశ్వసనీయుడైన సందేశహరుడను
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
141వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 141

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 141 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సమూద్ జాతి, సందేశహరులను అసత్యవాదులని తిరస్కరించింది

సూరా వచనం 141/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 139–143. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers