Asy-Syu'ara · 141/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Kaum Tsamud telah mendustakan rasul-rasul.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Ṡamūd: Nama salah satu kaum dari bangsa Arab kuno yang hidup di daerah al-Ḥijr (antara Madinah dan Syam). Mereka adalah keturunan Nabi Nuh 'alaihissalām, dan Allah mengutus kepada mereka Nabi Ṣāliḥ 'alaihissalām.
  • al-Mursalīn: Para rasul utusan Allah. Meskipun secara lahir mereka mendustakan Nabi Ṣāliḥ saja, namun karena semua rasul membawa risalah yang sama—yaitu tauhid dan beribadah hanya kepada Allah—maka mendustakan satu rasul berarti mendustakan seluruh rasul.

Tafsir Ayat:

Allah Subḥānahu wa Ta'ālā mengabarkan tentang kaum Ṡamūd, sebuah kaum yang terkenal dengan keahlian memahat gunung-gunung menjadi tempat tinggal yang megah. Mereka mendustakan para rasul Allah, dan pada hakikatnya pendustaan mereka itu tertuju kepada Nabi Ṣāliḥ 'alaihissalām yang diutus khusus kepada mereka. Namun, karena semua rasul datang dengan satu misi yang sama—menyeru kepada tauhid, mengesakan Allah, dan meninggalkan segala bentuk kesyirikan—maka mendustakan Nabi Ṣāliḥ berarti mendustakan seluruh rasul. Sebab, seorang yang menolak kebenaran yang dibawa oleh satu rasul, pada hakikatnya ia menolak kebenaran yang dibawa oleh semua rasul, karena sumber risalah mereka satu, yaitu Allah Yang Maha Esa.

Kaum Ṡamūd ini diberi nikmat yang luar biasa: tubuh yang kuat, umur yang panjang, dan negeri yang subur dengan gunung-gunung yang mereka pahat menjadi istana-istana indah. Namun nikmat-nikmat itu tidak menjadikan mereka bersyukur, justru mereka sombong dan angkuh, mendustakan Nabi Ṣālih yang merupakan saudara mereka sendiri, seorang yang jujur dan terpercaya di tengah-tengah mereka. Mereka menolak ajakan untuk beribadah hanya kepada Allah, dan bahkan menantangnya untuk mendatangkan azab jika benar ia seorang rasul. Maka Allah pun menimpakan kepada mereka azab yang dahsyat berupa suara keras yang mengguntur dan gempa yang membinasakan mereka semua, sehingga mereka menjadi mayat-mayat yang bergelimpangan di tempat tinggal mereka.


Hikmah dan Pelajaran:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, kisah kaum Ṡamūd ini bukan sekadar cerita sejarah, melainkan pelajaran berharga bagi kita semua. Allah mengabadikan kisah ini dalam Al-Qur'an agar kita merenung: betapa hinanya akibat dari kesombongan dan pendustaan terhadap kebenaran. Mereka memiliki kekuatan, harta, dan peradaban yang tinggi, namun semua itu tidak mampu menolak azab Allah ketika mereka berpaling dari petunjuk-Nya.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai cermin. Janganlah kita tertipu oleh kekuatan, harta, atau kedudukan yang kita miliki. Sesungguhnya semua itu adalah ujian dari Allah, bukan jaminan keselamatan. Keselamatan yang hakiki hanyalah dengan beriman kepada Allah, mengikuti para rasul-Nya, dan berpegang teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah. Setiap kali kita membaca Al-Qur'an, renungkanlah ayat-ayatnya, karena di dalamnya terdapat petunjuk yang akan membawa kita kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersyukur, serta menjauhkan kita dari sifat sombong dan mendustakan kebenaran. Āmīn.



📜 Ayat 139-143 — Asy-Syu'ara

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Maka mereka mendustakan Hud, lalu Kami binasakan mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Kaum Tsamud telah mendustakan rasul-rasul.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka, Shaleh, berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
141Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 141

Surat Asy-Syu'ara Ayat 141 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kaum Tsamud telah mendustakan rasul-rasul.

Surat Ayat 141/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 139–143. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu