Asy-Syu'ara · 141/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Demikian juga) kaum Thamud telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ثَمُودُ (Tsamud): Nama kabilah Arab purba yang tinggal di kawasan Al-Hijr antara Hijaz dan Syam. Mereka adalah kaum Nabi Soleh AS.
  • الْمُرْسَلِينَ (Al-Mursalin): Para rasul yang diutus oleh Allah SWT.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang kabilah Tsamud yang telah mendustakan para rasul. Walaupun secara zahirnya mereka hanya mendustakan Nabi Soleh AS yang diutuskan kepada mereka, namun hakikatnya pendustaan mereka terhadap seorang rasul itu bermakna mereka telah mendustakan semua rasul. Hal ini kerana semua rasul membawa risalah yang sama iaitu mengajak manusia kepada tauhid dan beribadah hanya kepada Allah SWT, serta meninggalkan segala bentuk kesyirikan.

Kabilah Tsamud merupakan satu kaum yang dikurniakan Allah SWT dengan kekuatan fizikal yang luar biasa dan kemakmuran hidup. Mereka memahat gunung-gunung untuk dijadikan tempat tinggal dan memiliki kebun-kebun serta mata air yang mengalir. Namun nikmat-nikmat yang banyak itu tidak menjadikan mereka bersyukur, sebaliknya mereka terus-menerus dalam kesesatan dan keingkaran.

Apabila Nabi Soleh AS diutuskan kepada mereka untuk mengajak mereka menyembah Allah SWT yang Maha Esa dan meninggalkan penyembahan berhala, mereka menolak dengan sombong dan angkuh. Mereka bukan sahaja mendustakan Nabi Soleh AS, bahkan mereka juga menuntut mukjizat sebagai bukti kebenaran baginda. Allah SWT kemudiannya mengeluarkan seekor unta betina dari batu sebagai mukjizat yang nyata, namun mereka tetap ingkar dan bahkan membunuh unta tersebut.


Pengajaran dan Peringatan:

Saudara-saudara sekalian, kisah kabilah Tsamud ini mengandungi pengajaran yang amat besar buat kita. Ia mengingatkan kita bahawa kedudukan, kekuatan, dan kemewahan dunia bukanlah jaminan keselamatan di sisi Allah SWT. Apa yang menjadi ukuran kemuliaan di sisi Allah SWT ialah keimanan dan ketakwaan.

Kita juga perlu sedar bahawa mendustakan seorang rasul bermakna mendustakan semua rasul, kerana kesemua mereka datang dengan risalah yang satu iaitu mengajak kepada tauhid. Maka, marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini dengan memperkukuhkan keimanan kita kepada Allah SWT dan para rasul-Nya, serta menjauhi segala bentuk kesyirikan dan kemaksiatan.

Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada sifat sombong dan ingkar seperti kabilah Tsamud. Amin.



📜 Ayat 139-143 — Surah Asy-Syu'ara

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Akhirnya mereka mendustakan Rasul itu, lalu Kami binasakan mereka. Sesungguhnya pada peristiwa yang demikian, terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad), Dia lah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
(Demikian juga) kaum Thamud telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka - Nabi Soleh, berkata kepada mereka: "Hendaknya kamu mematuhi perintah Allah dan menjauhi laranganNya.
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Sesungguhnya aku ini Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
141Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 141

Surah Asy-Syu'ara Ayat 141 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Demikian juga) kaum Thamud telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada…

Surah Ayat 141/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 139–143. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda