Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- Thamud: Navnet på en gammel arabisk stamme, som levede i området Al-Hijr mellem Hijaz og Syrien. De var efterfølgere af ‘Ad-folket og var kendt for at udhugge huse i bjergene.
- Sendebudene (al-Mursalīn): Profeterne og udsendingene, som Allah sendte til menneskeheden for at vejlede dem til sandheden.
Tolkning af verset:
I denne ærværdige surah fortæller Allah os om Thamud-folkets skæbne, som nægtede at tro på deres profet Salih (fred være med ham). Selvom de kun blev sendt én profet, nævner Allah, at de "forkastede sendebudene" i flertal. Dette skyldes, at alle profeterne bragte det samme budskab: at tilbede Allah alene og ikke tillægge Ham nogen partner. Når et folk forkaster deres egen profet, har de i virkeligheden forkastet alle profeterne, fordi budskabet er ét og samme budskab fra Allah. Thamud-folket afviste Salihs kald til enhed og lydighed mod Allah, og dermed afviste de også alle de tidligere profeters budskab, som kom med den samme sandhed.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Profeternes budskab er ét: Alle profeter, fra Adam til Muhammed (fred være med dem alle), kaldte til den samme grundlæggende sandhed – troen på Allah alene. At forkaste én profet er at forkaste dem alle.
- Advarsel mod arrogance og stædighed: Thamud-folkets forkastelse var et resultat af hovmod og afvisning af sandheden. Dette er en påmindelse til os om at ydmyge os over for Allahs budskab og ikke lade stolthed forhindre os i at følge sandheden.
- Allahs retfærdighed: Historien om Thamud viser, at Allahs straf er uundgåelig for dem, der fortsætter i vantro og modstand mod Hans sendebud, efter at sandheden er blevet klar for dem.
- Vigtigheden af at lytte til profeternes vejledning: Budskabet opfordrer os til at tage ved lære af tidligere folks skæbner og til at følge den vej, der fører til Allahs tilfredshed og frelse i begge verdener.
Dette vers minder os om, at troen på Allah og Hans sendebud er nøglen til succes, og at afvisning af sandheden fører til fortrydelse og ødelæggelse. Må Allah guide os til at følge sandheden og beskytte os mod at følge i de vantros fodspor.
📜 Vers 139-143 — Sura Ash-Shu'ara
Oversættelse — Ash-Shu'ara 141
Sura Ash-Shu'ara Vers 141 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Thamoud disbelieved budeneSura Vers 141/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 139–143. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








