Аш-Шуара · 141/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
📖 Қазақ тілінде
Сәмұд елі елшілерді өтірікшіге шығарды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «كَذَّبَتْ»: өтірікке шығарды, жалғанға шығарды.

— «ثَمُودُ»: Салих пайғамбарға жіберілген ежелгі араб тайпасының аты.

— «الْمُرْسَلِينَ»: пайғамбарлар, елшілер.

  1. Аяттың тәпсірі:

Салих пайғамбардың елі — Сәмұд тайпасы өздеріне жіберілген пайғамбарды өтірікке шығарды. Олар Салихтың (ғ.с.) Аллаһтың елшісі екенін мойындамай, оның Аллаһты бір деп тануға шақырған үндеуін қабылдамады. Осылайша олар тек өз пайғамбарын ғана емес, жалпы барлық пайғамбарларды жалғанға шығарғандай болды. Себебі барлық пайғамбарлар бір-ақ нәрсеге — Аллаһты жалғыз деп білуге және Оған ғана құлшылық етуге шақырған. Бір пайғамбарды өтірікке шығару — олардың бәрін жоққа шығарумен бірдей, өйткені олардың барлығы бір көзден келген біртұтас хабарды жеткізеді. Сондықтан Сәмұд елінің Салихты мойындамауы олардың барлық пайғамбарларды мойындамағанымен тең болды.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Барлық пайғамбарлар бір негізгі шақыруға — Аллаһты бір деп тануға шақырған. Сондықтан бір пайғамбарды мойындамау — бүкіл пайғамбарлық жолды мойындамау деген сөз.

— Аллаһтың елшілерін өтірікке шығару адамды адасушылыққа және ақыреттегі зиянға апарады. Бұл — тарихтағы қайғылы ақыбетке ұшыраған қауымдардың ортақ қатесі.

— Пайғамбарларға иман келтіру — адамның дүние мен ақыреттегі бақытының кілті. Ислам діні осы біртұтас пайғамбарлық тізбекті жалғастырады және барлық пайғамбарларды құрметтейді.

— Құран Кәрім өткен қауымдардың тарихын еске сала отырып, адамды ойлануға, тура жолды ұстануға және Аллаһтың елшілерін мойындауға шақырады. Бұл — иманды нығайтып, жүректі жұмсартатын үлкен ғибрат.



📜 Аят 139-143 — Аш-Шуара сүресі

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Сөйтіп олар оны өтірікшіге шығарды, сонда Біз оларды жойдық. Әлбетте Мұнда осы оқиғада дәлел бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Сәмұд елі елшілерді өтірікшіге шығарды
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Сонда оларға ағайыны Салих: «Сендер қорықпайсыңдар ма
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Анығында, мен сендерге сенімді бір Елшімін
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
141Аят

Аударма — Аш-Шуара 141

Аш-Шуара сүресі Аят 141 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сәмұд елі елшілерді өтірікшіге шығарды

Сүресі Аят 141/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 139–143. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers