Аш-Шуара сүрәсе Аять 141 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сәмуд кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.

Аш-Шуара · 141/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١

🔤 Transliteration

Kazzabat Samoodul mursaleen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Сәмуд кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Сәмуд — бу — Аллаһының рәсүле Салих галәйһиссәлам җибәрелгән кабилә.
Мөрсәлүн — рәсүлләр, ягъни Аллаһы тарафыннан җибәрелгән пәйгамбәрләр.

Аять тәфсире:

Сәмуд кабиләсе үзләренә пәйгамбәр итеп җибәрелгән Салих галәйһиссәламне ялганчыга чыгардылар. Алар аның Аллаһының бердәнбер Илаһ икәнлегенә һәм Аңа гына гыйбадәт кылырга чакырган дәгъватын инкяр иттеләр. Сәмуд кабиләсе Салихны ялганчыга чыгару белән, чынлыкта барлык рәсүлләрне дә ялганчыга чыгарганнар, чөнки барлык пәйгамбәрләр дә бер үк тәүхид диненә — Аллаһының берлегенә һәм Аңа гына гыйбадәт кылуга чакырганнар. Шуңа күрә аларның бер рәсүлне инкяр итүләре — барлык рәсүлләрне инкяр итү белән тиң.

Аятьтән алынган файдалар:

Барлык пәйгамбәрләрнең дәгъваты бер — ул тәүхид, ягъни Аллаһының берлегенә ышану һәм Аңа гына гыйбадәт кылу. Шуңа күрә бер пәйгамбәрне инкяр итү — аларның барысын да инкяр итү булып санала.
Бу аять безгә Аллаһының рәсүлләренә иман китерүнең мөһимлеген һәм аларны ялганчыга чыгаруның авыр нәтиҗәләрен искә төшерә.
Сәмуд кабиләсенең һәлакәте — Аллаһының рәсүлләренә каршы чыгучыларның ахырының ничек булуына гыйбрәтле дәрес.

📜 Аять 139-143 — Аш-Шуара сүрәсе

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Бәс алар Һуд пәйгамбәрне ялганга тоттылар, Без аларны дөньяда ук ґәзаб кыйлып һәлак иттек, боларның һәлак булуында да гыйбрәт бардыр, аларның күбрәге ышанучы булмадылар.

140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Синең Раббың, әлбәттә, Ул кәферләргә ґәзаб бирүдә көчле, мөэминнәргә рәхимледер.

141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ

Сәмуд кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.

142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Кардәшләре Салих пәйгамбәр аларга әйтте: "Әйә сез Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аны ташлап һичнәрсәгә ярамаган нәрсәләргә гыйбадәт кыласыз.

143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Әлбәттә, мин сезгә хак пәйгамбәрмен ки, миннән зарар күрүдән иминсез.

← Аять 140 📖 Аш-Шуара Аять 142 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

141Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 141

Аш-Шуара сүрәсе Аять 141 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сәмуд кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.

Сүрәсе Аять 141/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 139–143. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3