Sura Ash-Shu'ara — Versetto 142

Significato delle parole:

• Akhūhum (أَخُوهُمْ): il loro fratello, cioè il profeta Ṣāliḥ, che condivideva con loro la stessa discendenza tribale, non la stessa religione.
• Ṣāliḥ (صَالِحٌ): il profeta inviato da Allah al popolo di Thamūd.
• Alā tattaqūn (أَلَا تَتَّقُونَ): non temete Allah? Non Lo adorate da soli, evitando la Sua punizione?

Interpretazione della nobile āyah:

In questa nobile āyah, Allah ci racconta come il profeta Ṣāliḥ si rivolse al suo popolo, i Thamūd, con un appello pieno di misericordia e di ammonimento. Egli disse loro: "Non temete Allah e non evitate la Sua punizione?" — un invito a lasciare l'adorazione degli idoli e a tornare all'adorazione esclusiva di Allah, il Creatore di tutte le cose.

Il profeta Ṣāliḥ era uno di loro, conosceva la loro lingua, le loro usanze e le loro sofferenze. La sua chiamata non era basata sull'orgoglio o sul desiderio di potere, ma sulla sincerità e sulla compassione per il suo popolo. Egli voleva salvarli dal castigo che li attendeva se avessero persistito nell'incredulità e nella disobbedienza.

Questo nobile versetto ci insegna che la vera fede non è solo una parola sulla lingua, ma una realtà che si manifesta nel timore di Allah e nell'obbedienza ai Suoi comandi. Il timore di Allah (taqwā) è la base di ogni bene: chi teme Allah, Allah lo protegge, lo guida e gli apre le porte della Sua misericordia.

Caro lettore, questo appello del profeta Ṣāliḥ non è solo per il suo popolo, ma è un messaggio universale per tutti noi. Oggi, come allora, l'invito è lo stesso: tornare ad Allah, purificare i nostri cuori, e vivere secondo i Suoi insegnamenti. Chi risponde a questo appello troverà la pace interiore e la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.

La misericordia di Allah è immensa, e la Sua porta del pentimento è sempre aperta. Non lasciare che l'orgoglio o l'ostinazione ti impediscano di rispondere alla chiamata della verità. Affrettati verso il perdono del tuo Signore, prima che sia troppo tardi, e vivi una vita piena di significato, guidata dalla luce del Corano e dalla Sunnah del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).