Аш-Шуара · 141/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
📖 На русском
И самудяне Сочли лжецами посланных (Аллахом).
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Самуд — древнее арабское племя, которое жило в каменистой местности между Хиджазом и Шамом (современная территория на северо-западе Аравийского полуострова). Они были потомками пророка Нуха (Ноя) и обладали великой силой и умением высекать жилища в скалах.
  • Обвинила во лжи — то есть отвергла, отказалась признать истинность.
  • Посланников — имеются в виду все посланники Аллаха, поскольку вера в одного из них требует веры во всех, а отрицание одного — отрицание всех.

Толкование аята:

Этот аят рассказывает нам о печальной участи племени Самуд, которое жило после народа Ад и получило от Аллаха огромные блага: крепкие тела, богатство, умение строить величественные дворцы в горах. Но вместо благодарности они погрязли в гордыне и неверии.

Когда к ним пришёл их брат по крови — пророк Салих (мир ему), призывая их к поклонению одному лишь Аллаху и оставлению идолов, они отвергли его послание. Они не только не послушали его, но и потребовали от него чуда — извлечь из скалы верблюдицу, а затем, когда чудо произошло по воле Аллаха, они убили эту верблюдицу, тем самым окончательно перейдя все границы.

Аллах говорит, что они «обвинили во лжи посланников», хотя к ним был отправлен лишь один пророк — Салих. Но поскольку все посланники несут одну и ту же истину — призыв к единобожию и покорности Аллаху, — то отвержение одного из них равносильно отвержению всех. Это подчёркивает единство Божественного послания на протяжении всей истории человечества.

Урок и наставление:

Дорогие братья и сёстры! История племени Самуд — это не просто древнее предание, а живой урок для всех нас. Она напоминает, что сила, богатство и могущество не спасут человека от наказания Аллаха, если он отвернётся от своего Создателя. Самудяне были сильнее и искуснее многих народов, но их сила не принесла им пользы, когда пришло повеление Господа.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что истинное счастье — не в накоплении мирских благ, а в вере и покорности Аллаху. Каждый посланник, приходивший к людям, нёс одно и то же: «Поклоняйтесь Аллаху, нет у вас иного божества, кроме Него». И сегодня мы, мусульмане, следуем этому же призыву, веря во всех пророков и посланников, от Адама до Мухаммада (мир им всем).

Обратимся же к Аллаху с искренним сердцем, попросим Его укрепить нас на прямом пути и уберечь от участи тех, кто отверг Его знамения. Ведь Аллах — Милостивый и Милосердный, Он принимает покаяние тех, кто возвращается к Нему.

🎧 Слушать

📜 Аят 139-143 — Аш-Шуара

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Они сочли его лжецом - и Мы их погубили. В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них в неверии (живут и умирают).
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
И самудяне Сочли лжецами посланных (Аллахом).
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
И вот сказал им брат их Салех: "Ужель не побоитесь Бога?
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Я - к вам посланник верный (от Него).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
141Аят

Перевод — Аш-Шуара 141

Сура Аш-Шуара Аят 141 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И самудяне Сочли лжецами посланных (Аллахом).

Сура Аят 141/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 139–143. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.