Ash-Shu'ara · 141/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۝١٤١
Kazzabat Samoodul mursaleen
📖 In het Nederlands
Het volk van de Tsamôed loochende de Boodschappers.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Thamoed: Een bekend oud-Arabisch volk dat na het volk van ‘Ad leefde. Zij woonden in de rotsachtige gebieden tussen Hidjaz en Syrië, in een plaats die Al-Hidjr wordt genoemd.
  • De boodschappers: Zij worden in het meervoud genoemd, terwijl zij slechts één boodschapper naar hen toe hadden gekregen, namelijk Salih. Dit is omdat zij door het verloochenen van hun eigen boodschapper in feite alle boodschappers verloochenden, aangezien alle boodschappers dezelfde boodschap brachten: de aanbidding van Allah alleen.

Uitleg van de vers:

Het volk van Thamoed heeft de boodschappers verloochend door hun profeet Salih (vrede zij met hem) te verloochenen. Zij weigerden zijn oproep tot het geloof in Allah en Zijn eenheid te aanvaarden. Door hem te verloochenen, verloochenden zij in werkelijkheid alle boodschappers van Allah, omdat de kern van de boodschap van alle profeten dezelfde is: het geloof in de eenheid van Allah en het volgen van Zijn leiding. Hun verloochening was niet alleen gericht tegen Salih persoonlijk, maar tegen de gehele goddelijke boodschap die door alle profeten werd verkondigd.

Een vermaning en les voor ons:

Dit verhaal van Thamoed is een grote les voor ons. Het toont hoe een volk dat gezegend was met macht, welvaart en wonderen, toch ten onder ging door hun hoogmoed en koppigheid. Zij zagen het wonder van de kamelin die uit de rots tevoorschijn kwam, maar zij bleven volharden in hun ongeloof. Dit herinnert ons eraan dat het niet de wereldse rijkdom of kracht is die iemand redt, maar slechts het geloof in Allah en het volgen van Zijn boodschappers. Laten wij daarom dankbaar zijn voor de leiding die Allah ons heeft gegeven, en laten wij ons vasthouden aan de boodschap van de laatste Profeet, Mohammed (vrede zij met hem), die dezelfde kernboodschap bracht als alle profeten vóór hem: de aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten. Moge Allah ons leiden op het rechte pad en ons behoeden voor de wegen van degenen die Zijn boodschap verloochenen.



📜 Vers 139-143 — Soera Ash-Shu'ara

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Maar zij loochenden hem, dus vernietigden Wij hen. Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van hen waren gew gelovigen.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Barmhartige.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Het volk van de Tsamôed loochende de Boodschappers.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
(Gedenk) toen hun broeder Shâlih tot hen zei: "Vrezen jullie (Allah) niet?
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
141Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 141

Soera Ash-Shu'ara Vers 141 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Het volk van de Tsamôed loochende de Boodschappers.

Soera Vers 141/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 139–143. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers