Аш-Шуара · 140/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٤٠
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 На русском
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— الْعَزِيزُ (аль-‘Азиз): Могущественный, Всемогущий, Непобедимый — Тот, Кого никто не может одолеть, и Кто вершит Свою волю без препятствий.

— الرَّحِيمُ (ар-Рахим): Милосердный, Милостивый — Тот, Чья милость объемлет верующих и тех, кто обращается к Нему с покаянием.

Толкование аята:

Этот благословенный аят завершает рассказ о пророке Худе (мир ему) и его народе. Худ (мир ему) увещевал свой народ, призывал их к истине и предостерегал от последствий упорства, но они не вняли его наставлениям и продолжали упорствовать в своём неверии. Тогда Всевышний Аллах подверг их суровому наказанию — гибельному ледяному ветру, который уничтожил их всех. Поистине, в этой истории — назидание для всех последующих поколений, урок для тех, кто способен размышлять и извлекать пользу.

Затем Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) со словами утешения и поддержки: «И поистине, твой Господь — Он indeed Могущественный, Милосердный». Это означает, что Аллах — Всемогущий, Кто непременно воздаёт по заслугам тем, кто отвергает истину и упорствует в своих заблуждениях. Он способен покарать любого врага, и никто не в силах Ему противостоять. В то же время Он — Милосердный по отношению к тем, кто раскаивается и возвращается к Нему. Его милость объемлет тех, кто уверовал и последовал за истиной.

В этом аяте — великая надежда для каждого человека: как бы ни были велики его грехи, если он обратится к Аллаху с искренним покаянием, то найдёт прощение и милость. И в то же время — предостережение: упорство в отрицании истины неизбежно ведёт к печальному концу, как это случилось с народом Худа.

Задумайтесь, дорогой читатель: Аллах не спешит с наказанием, Он даёт время на размышление и покаяние. Он — Милосердный, и Его дверь открыта для каждого, кто ищет Его. Но Он также — Могущественный, и Его справедливость непременно восторжествует. Так поспешите же к Его прощению, обратитесь к Нему с чистым сердцем — ведь Он ждёт вашего возвращения и готов одарить вас Своей безграничной милостью. Поистине, счастье — в следовании за истиной, а спасение — в покорности Ему.



📜 Аят 138-142 — Сура Аш-Шуара

138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
И мы наказаны не будем!"
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Они сочли его лжецом - и Мы их погубили. В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них в неверии (живут и умирают).
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
И самудяне Сочли лжецами посланных (Аллахом).
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
И вот сказал им брат их Салех: "Ужель не побоитесь Бога?
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
140Аят

Перевод — Аш-Шуара 140

Сура Аш-Шуара Аят 140 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

Сура Аят 140/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 138–142. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.