Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- العزيز: الغالب الذي لا يُغلب، القاهر الذي يمتنع عن العباد فلا يناله أحد بسوء، والذي يمتنع به عباده المؤمنون.
- الرحيم: ذو الرحمة الواسعة بعباده، خصوصاً المؤمنين منهم.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، بعد أن كذّب قومُ هودٍ نبيَّهم واستمرّوا على عنادهم وجحودهم، أهلكهم الله بريحٍ باردةٍ شديدةٍ عاتيةٍ، فكان في ذلك عبرةٌ عظيمةٌ لمن اعتبر، ودليلٌ قاطعٌ على صدق رسل الله.
وإن ربك - أيها الرسول - لهو العزيز الغالب الذي لا يعجزه شيء في السماوات ولا في الأرض، القاهر فوق عباده، الذي إذا أراد أمراً قال له كن فيكون. هو الذي انتقم من المكذبين وأهلكهم بذنوبهم، وهو مع ذلك الرحيم بعباده المؤمنين، الرحيم بمن تاب وأناب ورجع إليه.
فاجمع - أيها المؤمن - في قلبك بين هذين الوصفين العظيمين: الخوف من عزة الله وجبروته وسطوته على الظالمين، والرجاء في رحمته الواسعة التي وسعت كل شيء. فالعزيز المنتقم من أعدائه، هو نفسه الرحيم بأوليائه وأهل طاعته. فمن استقام على دينه واتبع رسله، نال رحمة الله ورضوانه، ومن عاند وكذّب، أدركه عذاب العزيز الجبار.
وفي هذه الآية تسليةٌ للنبي ﷺ وللمؤمنين، وتثبيتٌ لقلوبهم، ووعدٌ بالنصر على أعداء الدين، فما على المؤمن إلا الصبر والثبات، فإن العاقبة للمتقين، والعزة لله ولرسوله وللمؤمنين.
العبرة والدعوة:
أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة تجد فيها بشارة عظيمة: فالله الذي يتولى أمرك هو العزيز الذي لا يخذل أولياءه، الرحيم الذي لا يترك عباده المؤمنين. فإذا أصابك بلاء أو نزل بك كرب، فتوجه إلى العزيز الرحيم، واعلم أن العزة كل العزة في طاعته، والرحمة كل الرحمة في القرب منه. فاحرص على أن تكون من عباده المؤمنين الذين يستحقون رحمته، وابتعد عن طريق المكذبين الذين حلّ بهم عذابه. إنه وعدٌ صادق من ربٍّ كريم: من كان مع الله، كان الله معه، ومن توكل عليه كفاه، ومن لجأ إليه حماه.
📜 Аят 138-142 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 140
Сура Аш-Шуара Аят 140 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господь твой, истинно, могуч и милосерд!Сура Аят 140/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 138–142. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










