Аш-Шуара · 151/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ۝١٥١
Wa laa tutee`ooo amral musrifeen
📖 На русском
Не повинуйтесь приказаниям распутных, (Что неумеренны в желаниях своих),
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُسْرِفِينَ: الذين تجاوزوا الحدّ في الكفر والفساد والمعاصي، وأسرفوا على أنفسهم باتباع الشهوات والضلال.

التفسير:

يا قوم، خافوا عقاب الله الذي يحيط بالظالمين، واقبلوا نُصحي لكم، ولا تنقادوا لأوامر الذين أسرفوا على أنفسهم بارتكاب المعاصي والذنوب، أولئك الذين تمادوا في طغيانهم، وأمعنوا في إفساد الأرض بغير حق، فلم يتركوا خيرًا إلا أفسدوه، ولا شرًّا إلا أتوه، ولا تنقادوا لأمرهم فتشاركوهم في الإثم والهلاك.

إن طاعة المسرفين هي طريق الهلاك في الدنيا والآخرة، فهم يدعون إلى ما فيه ضرر العباد والبلاد، ويزينون الفساد والظلم، ويصدّون عن سبيل الحق. فاحذروا أن تكونوا من أتباعهم، فإن عاقبة من أطاعهم الخسران المبين، كما قال تعالى عن حال الأمم السابقة التي أهلكها الله بسبب اتباعها للمسرفين المفسدين.

واعلموا أن الله تعالى يحب للمؤمنين أن يكونوا مع الصالحين، وأن يستمعوا إلى كلام الحق، ويتبعوا سبيل الرشاد، لا سبيل الغواية والضلال. فكونوا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، ولا تكونوا من الذين ينساقون وراء دعاة الفساد والشر، فإن في ذلك نجاتكم وسعادتكم في الدنيا والآخرة.

🎧 Слушать

📜 Аят 149-153 — Аш-Шуара

149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
И, величаясь (мастерством своим), Вы высекаете дома в горах скалистых.
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Не повинуйтесь приказаниям распутных, (Что неумеренны в желаниях своих),
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Распространяют нечесть по земле И не творят благое!"
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Они сказали: "Ты - из тех, кто (неземными чарами) опутан.
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
151Аят

Перевод — Аш-Шуара 151

Сура Аш-Шуара Аят 151 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Не повинуйтесь приказаниям распутных, (Что неумеренны в желаниях своих),

Сура Аят 151/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 149–153. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.