সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 151

শব্দার্থ:

• تُطِيعُوا = আনুগত্য করা, মেনে চলা
• أَمْرَ = নির্দেশ, আদেশ
• الْمُسْرِفِينَ = সীমালঙ্ঘনকারী, অপচয়কারী, যারা নিজেদের উপর অত্যাচার করে পাপাচারে লিপ্ত

তাফসীর:

হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করো এবং আমার উপদেশ গ্রহণ করো। আর তোমরা কখনো সেই সমস্ত সীমালঙ্ঘনকারীদের নির্দেশের অনুসরণ করো না, যারা নিজেদের আত্মার উপর জুলুম করে সীমা অতিক্রম করেছে এবং পাপাচারে মগ্ন রয়েছে। তারা এমন লোক যারা পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টি করে, সংস্কার নয়। তাদের কাজ হলো ধ্বংস ও বিপর্যয় ছড়ানো, আর তারা নিজেদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করে আল্লাহর অবাধ্যতায় লিপ্ত থাকে।

এই আয়াতটি হযরত সালেহ (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের প্রতি তার সেই উপদেশের অংশ, যখন তিনি তাদেরকে সীমালঙ্ঘনকারী নেতাদের অনুসরণ না করার জন্য সতর্ক করেছিলেন। যারা অন্যায়ভাবে সম্পদ অপচয় করে, সত্যকে অস্বীকার করে এবং আল্লাহর রাসূলদের মিথ্যা বলে, তাদের আনুগত্য করা সম্পূর্ণ হারাম। কারণ তাদের আনুগত্য মানুষকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায় এবং আখিরাতের সাফল্য থেকে বঞ্চিত করে।

প্রিয় মুসলিম ভাইয়েরা! আজকের এই যুগেও আমাদের চারপাশে এমন অনেক "মুসরিফ" (সীমালঙ্ঘনকারী) রয়েছে, যারা আমাদেরকে এমন পথে আহ্বান করে যা আল্লাহর সন্তুষ্টি থেকে দূরে নিয়ে যায়। তাদের কথা শুনে আমরা যদি নিজেদের জীবন পরিচালনা করি, তবে আমরা দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গাতেই ক্ষতিগ্রস্ত হব। আল্লাহ আমাদেরকে সত্যের পথে চলার তাওফীক দান করুন এবং সীমালঙ্ঘনকারীদের অনিষ্ট থেকে হিফাযত করুন। আমীন।