Ash-Shu'araa · 151/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ۝١٥١
Wa laa tutee`ooo amral musrifeen
📖 Af-Soomaali
Hana Adeecina «Maqlina» Amarka Xadgudbayaasha.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Al-Musrifiinta: waa kuwa xadgudbay naftooda, ee ku dhex milmay faasiqnimada iyo caasiga, gaar ahaan kuwa mushrikiinta ah ee ku baaqaya xumaan iyo baadi.

Tafsiirka:

Nabi Saalax (CS) wuxuu u digay qoomkiisii Thamuud inay ka cabsadaan ciqaabta Eebe, isla markaana aqbalaan waankiisa, balse wuxuu u digay inayna maqlin amarka kuwa xadgudbay, ee ah mushrikiinta iyo kuwa ku madax adaygay Eebe, kuwaas oo dadka ku boorrinaya fasaadka iyo xumaan, isla markaana ku dhiirrigelinaya caasiga Eebe, iyagoo ah kuwa dhibaatada iyo halaagga u raadsan dadka, ee aan ahayn kuwa wax hagaajinaya.

Faa'iidooyin laga qaado aayadda:

  1. Bannaan baa tahay in dadka laga digo kuwa xadgudbay, loona muujiyo in raacitaankooda ay tahay sababta halaagga.
  2. Dhiirrigelin baa ku jirta in la adkeeyo in raacitaanka Eebe laga hormariyo raacitaanka dadka xumaanta ku baaqaya.
  3. Waxay ku baraarujinaysaa ummadda inay ka fogaadaan kuwa fasaadka iyo xumaan ku socda, iyagoo ogaaday inay yihiin kuwa ku lumiya dadka.
  4. Waxay ku tusaysaa in nabadgelyada iyo guusha ay ku xiran tahay ka fogaanshaha amarka kuwa xadgudbay, iyo u hogaansanaanta Eebe oo keliya.


📜 Aayad 149-153 — Suurah Ash-Shu'araa

149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Ood ka Qoranaysaan Buuraha Guryo idinkoo Kibirsan.
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Ee Eebe ka Dhawrsada ina Adeeca.
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Hana Adeecina «Maqlina» Amarka Xadgudbayaasha.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
ah kuwa Fasaadiya Dhulka oon Hagaajinayn.
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Waxay Dheheen waxaad uun ka mid Tahay kuwa la Sixray.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
151Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 151

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 151 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hana Adeecina «Maqlina» Amarka Xadgudbayaasha.

Suurah Aayad 151/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 149–153. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers